Fix notification name search

[aeter]

SUMMARY

Fixes the partial search/filtering of Name under Administration->Notifications.
This PR makes it consistent with the rest of the website (Templates, Credentials, Projects) - where the partial Name filtering works.
This is, typing part of the name filters the right results.

ISSUE TYPE

• Bug, Docs Fix or other nominal change

COMPONENT NAME

• UI

AWX VERSION

ADDITIONAL INFORMATION

I couldn't find a github issue for it. Typing aaa finds/filters the right templates

---

Tested by:

• added some filters (for Description, Name, etc.) manually and checking they continue to work
• ran

npm run prettier
npm run lint
npm run test

[aeter]

Thanks for the review. I rebased (there was a failing CI check, also a message for an outdated devel branch). Hope it's ok now.