Talipot development build

talipot-gui/GlWidget: Ensure interactor is also drawn with antialiasing

Rework render method implementation to ensure current interactor is also
drawn with multisampling antialiasing which was not the case previously
(this was particulary visible with the neighborhood interactor).

Also rename some variables / methods and remove useless OpenGL calls.