Currently the logic in the tooltip that removes it from the DOM is run either if the trigger
is destroyed or the exit animation has finished. The problem is that if the trigger is
detached from change detection, but hasn't been destroyed, the exit animation will
never run and the element won't be cleaned up. These changes switch to using CSS
animations and manipulating the DOM node directly to trigger the animation.

Fixes angular#19365.

…ction