Fixed major problems caused by new Among Us features and UI updates.

[N0rbi]

Hi, I was able to fix the hotkey issue and mitigated the left and right movement drift.
I also fixed an issue when the player was not able to press buttons while moving.
Added support for new roles with the f button press.
Vent now works with the v button.

I think with the current changes it is playable for non public / voice chat based lobbies.
Could you please merge this and create a release for it? I have no prior experience with Swift, so I do not know how I could create a release.

Still open issues:

• full screen does not work with joypad.
• meeting is often recognised as ingame.
• meeting return button is misplaced (this issue is irrelevant until the previous is resolved).
• the close button does not have a fixed place.

[N0rbi]

This MR solves #26 .

[andresavic]

Thank you @N0rbi @