Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Full translate of Russian.java #696

Merged
merged 2 commits into from
Mar 26, 2023
Merged

Full translate of Russian.java #696

merged 2 commits into from
Mar 26, 2023

Conversation

werxqq0
Copy link
Contributor

@werxqq0 werxqq0 commented Mar 3, 2023

I translated 100% of Russian language file

@werxqq0 werxqq0 temporarily deployed to development March 4, 2023 16:47 — with GitHub Actions Inactive
@andrei1058
Copy link
Owner

Accoding to reverso.net some of your translations are actually worse

@tomkeuper
Copy link
Collaborator

@UnMatveev can you rougly explain what you changed on the existing translations and maybe you also know why a translator website would say its worse. I know it sometimes happens with certain languages but I guess you would know that better with russian

@werxqq0
Copy link
Contributor Author

werxqq0 commented Mar 13, 2023 •
edited
Loading

Accoding to reverso.net some of your translations are actually worse

hm.. Russian is my native language, there is all right. I show my translation to many Russian friends, they say it looks beatiful. And in my translate, i actually using slang. And when i translate "party" (for example) its translate, like "group" in Russian, but all using slang "party", i dont see a Russian mate who calls "party" as a "group", by the way its look strange, and i use slang, because many peoples can dont get it. Sorry for troubles, but translate is accurate and good.

@werxqq0
Copy link
Contributor Author

werxqq0 commented Mar 13, 2023

what you changed on the existing translations

i translated shop, upgrades, all messages, scoreboards, and e.t.c.
by the way, i changed 25-30% of old translate, because its awful

@andrei1058
Merge branch 'master' into patch-1
3a86453 
# Conflicts:
#	bedwars-plugin/src/main/java/com/andrei1058/bedwars/language/Russian.java
@andrei1058 andrei1058 temporarily deployed to development March 26, 2023 15:21 — with GitHub Actions Inactive
@andrei1058 andrei1058 merged commit 812efc1 into andrei1058:master Mar 26, 2023
andrei1058 added a commit that referenced this pull request Mar 26, 2023
@andrei1058 @tomkeuper
@Xxyuri2005xX @skbeh @hugeBlack @EndMoyu @JT122406 @werxqq0
March release (#741)
c4bff13 
* Fix sidebar title animation not working #660

* Fixed wins placeholder not in lobby sidebar #658

* Fixed NPE when clicking outside of shop inventory #664

* Fixed command error when lobby location is not set

* Added unformatted player name to kill message and bed destroy

* Added Netherite armor to 1.16+ (#657)

* Added missing items in v1_12_R1

* Fixed level just showing numer (#661)

* expose sidebar on API

* a few updates (#632)

* Italian Language Update

* Fix Moneys reward team-support on Solo & update variables names

* add sidebar init event

* fix team identifier length (#682)

* Bug fixes and placeholder adjustments (#685)

read pr details

* fix no tab formatting for first player (#692)

* fix losing permanent items on rejoin (#385)

* fix scoreboard getting send twice (#690)

* fix void tp on newer servers

* fix swords disappearing (#686)

* fix invisibility potion compatibility with 1.8.8

* fix lobby tablist (#701)

* Add translation for Simplified Chinese (#628)

Co-authored-by: hugeBlack <[email protected]>
Co-authored-by: YukiEnd233 <[email protected]>

* Remove hand from hideArmor

* fix placeholders

* Fix elapsed time always null (#574)

* fix header and footer

* clean up

* should fix #699

* Remove Deprecation Warning for Version and Update getServerVersion Methods (#623)

* Remove Version Deprecation Warning

* update methods that use getServerVersion()

* Update Sidebar API link in README.md for new sidebar

* More ReadME changes

* Back to Java 11 and some clean up

* Mark PrePartyListener for removal

* Massive Clean up

* Improve TeamEliminatedEvent JavaDoc

* Updates

* fix #712
fix #681

* Add user texture to player head (#333)

* Add gamesPlayed placeholder

* Fixed placeholder typos

* remove unnecessary teams

* fix placeholder

completely fix #724

* fix player name invisible on 1.8

* removed replace gens with air (#529)

* add check if respawning (#732)

* Add catch for teleport exceptions

* Add global placeholders

* Add global placeholders to header and footer (#730)

* Add invis removed message

* fix papi support

* keep old placeholder at least for a few updates

* Bug fixes (#740)

* fix no tab formatting for first player (#692)

* fix losing permanent items on rejoin (#385)

* fix scoreboard getting send twice (#690)

* fix void tp on newer servers

* fix swords disappearing (#686)

* fix invisibility potion compatibility with 1.8.8

* fix lobby tablist (#701)

* Remove hand from hideArmor

* fix placeholders

* Fix elapsed time always null (#574)

* fix header and footer

* clean up

* should fix #699

* fix #712
fix #681

* Add user texture to player head (#333)

* Add gamesPlayed placeholder

* Fixed placeholder typos

* remove unnecessary teams

* fix placeholder

completely fix #724

* fix player name invisible on 1.8

* removed replace gens with air (#529)

* add check if respawning (#732)

* Add catch for teleport exceptions

* Add global placeholders

* Add global placeholders to header and footer (#730)

* Add invis removed message

* fix papi support

* keep old placeholder at least for a few updates

---------

Co-authored-by: Andrei Dascălu <[email protected]>
Co-authored-by: andrei1058 <[email protected]>

* clean up

* Internal Party Additions (Promote, list/info commands) (#715)

* getOwner and promote methods to Party interface

* Add /party promote command and English Lang

* Add /party info/list commands

* break;

* add Romanian Lang

* add Italian Lang

* add Other Lang

* clean up

* clean up

* clean up

* add missing messages

* do not break addons

---------

Co-authored-by: Andrei Dascălu <[email protected]>

* Update Russian.java (#696)

update translations
Co-authored-by: Andrei Dascălu <[email protected]>

* add missing return

---------

Co-authored-by: Tom Keuper <[email protected]>
Co-authored-by: Yuri <[email protected]>
Co-authored-by: skbeh <[email protected]>
Co-authored-by: hugeBlack <[email protected]>
Co-authored-by: YukiEnd233 <[email protected]>
Co-authored-by: J.T. McQuigg <[email protected]>
Co-authored-by: Matveev_ <[email protected]>
andrei1058 added a commit that referenced this pull request Nov 10, 2023
@andrei1058 @tomkeuper
@Xxyuri2005xX @skbeh @hugeBlack @EndMoyu @JT122406 @werxqq0 @Lsy-291 @Tom18314 @ItzCodex @PmzHeroV69 @PqrsaMZ @IIHERO4 @ImYenil @AlessioDP
November 2023 release (#901)
22f1a36 
* Fix sidebar title animation not working #660

* Fixed wins placeholder not in lobby sidebar #658

* Fixed NPE when clicking outside of shop inventory #664

* Fixed command error when lobby location is not set

* Added unformatted player name to kill message and bed destroy

* Added Netherite armor to 1.16+ (#657)

* Added missing items in v1_12_R1

* Fixed level just showing numer (#661)

* expose sidebar on API

* a few updates (#632)

* Italian Language Update

* Fix Moneys reward team-support on Solo & update variables names

* add sidebar init event

* fix team identifier length (#682)

* Bug fixes and placeholder adjustments (#685)

read pr details

* fix no tab formatting for first player (#692)

* fix losing permanent items on rejoin (#385)

* fix scoreboard getting send twice (#690)

* fix void tp on newer servers

* fix swords disappearing (#686)

* fix invisibility potion compatibility with 1.8.8

* fix lobby tablist (#701)

* Add translation for Simplified Chinese (#628)

Co-authored-by: hugeBlack <[email protected]>
Co-authored-by: YukiEnd233 <[email protected]>

* Remove hand from hideArmor

* fix placeholders

* Fix elapsed time always null (#574)

* fix header and footer

* clean up

* should fix #699

* Remove Deprecation Warning for Version and Update getServerVersion Methods (#623)

* Remove Version Deprecation Warning

* update methods that use getServerVersion()

* Update Sidebar API link in README.md for new sidebar

* More ReadME changes

* Back to Java 11 and some clean up

* Mark PrePartyListener for removal

* Massive Clean up

* Improve TeamEliminatedEvent JavaDoc

* Updates

* fix #712
fix #681

* Add user texture to player head (#333)

* Add gamesPlayed placeholder

* Fixed placeholder typos

* remove unnecessary teams

* fix placeholder

completely fix #724

* fix player name invisible on 1.8

* removed replace gens with air (#529)

* add check if respawning (#732)

* Add catch for teleport exceptions

* Add global placeholders

* Add global placeholders to header and footer (#730)

* Add invis removed message

* fix papi support

* keep old placeholder at least for a few updates

* Bug fixes (#740)

* fix no tab formatting for first player (#692)

* fix losing permanent items on rejoin (#385)

* fix scoreboard getting send twice (#690)

* fix void tp on newer servers

* fix swords disappearing (#686)

* fix invisibility potion compatibility with 1.8.8

* fix lobby tablist (#701)

* Remove hand from hideArmor

* fix placeholders

* Fix elapsed time always null (#574)

* fix header and footer

* clean up

* should fix #699

* fix #712
fix #681

* Add user texture to player head (#333)

* Add gamesPlayed placeholder

* Fixed placeholder typos

* remove unnecessary teams

* fix placeholder

completely fix #724

* fix player name invisible on 1.8

* removed replace gens with air (#529)

* add check if respawning (#732)

* Add catch for teleport exceptions

* Add global placeholders

* Add global placeholders to header and footer (#730)

* Add invis removed message

* fix papi support

* keep old placeholder at least for a few updates

---------

Co-authored-by: Andrei Dascălu <[email protected]>
Co-authored-by: andrei1058 <[email protected]>

* clean up

* Internal Party Additions (Promote, list/info commands) (#715)

* getOwner and promote methods to Party interface

* Add /party promote command and English Lang

* Add /party info/list commands

* break;

* add Romanian Lang

* add Italian Lang

* add Other Lang

* clean up

* clean up

* clean up

* add missing messages

* do not break addons

---------

Co-authored-by: Andrei Dascălu <[email protected]>

* Update Russian.java (#696)

update translations
Co-authored-by: Andrei Dascălu <[email protected]>

* add missing return

* Fix #760 (#792)

* Added placeholders {team} and {teamColor} to display the player team and its corresponding colors on the teleporter (#796)

* Added placeholders for {team} and {teamColor} to display the player team and their corresponding colors on the teleporter

* Fixed an error in calculating the player teleporter gui size

* limit size to 54

---------

Co-authored-by: Andrei Dascălu <[email protected]>

* Reduce some race conditions with IArena#getStatus (#775)

* Added support for 1.19_R3 (#761)

Co-authored-by: ItzCodex <[email protected]>

* Fix dropping and picking up items if main lobby is set on shared mode (#805)

* tag event handler

* fix drop/ pick up if main lobby is set on SHARED server type

* readme update (#811)

* Fixed bug where Dream Defender and Bed Bug were spawning at player's location instead of where they clicked. (#813)

Co-authored-by: PmzHeroV69 <[email protected]>

* Add 1.20 support (#814)

* add 1.20 support

* mention jetbrains

* add new sidebar version that supports 1.20

* fix missing dependency on 1.17+ (#817)

* world restore adapters update (#820)

* world restore adapters update

* update workflow

* update workflow

* update workflow

* update workflow

* add missing dependency

* Glass protection barrier rework (#469)

* Add VersionSupport#calculateExplosionBlocks

* Add isGlass & isProtectedByGlass to VersionSupport

* isProtectedByGlass performs ray tracing to ensure there is no glass
  inbetween

* Change VersionSupport#calculateExplosionBlocks implementation

* Implement v1_8_R3#calculateExplosionBlocks

* Copied from net.minecraft.server.v1_8_R3.Explosion#a() (The NMS implementation of
  https://minecraft.fandom.com/wiki/Explosion#Model_of_block_destruction)

* Implement v1_9_R2#calculateExplosionBlocks

* Implement v1_10_R1#calculateExplosionBlocks

* Implement v1_11_R1#calculateExplosionBlocks

* Implement v1_12_R1#calculateExplosionBlocks

* Implement v1_13_R2#calculateExplosionBlocks

* Fix wrong behavior from locY in calculateExplosionBlocks

* Implement v1_14_R1#calculateExplosionBlocks

* Fix tnt breaking blocks under water @ 1.13

* Fix locY @ 1.12

* Fix blocks under water getting exploded

* Fix comments

* Implement v1_15_R1#calculateExplosionBlocks

* Implement v1_16_*#calculateExplosionBlocks

* Add exceptions for not implemented versions of calculateExplosionBlocks

* Change radius of explosion to float instead of int

* Reimplement explosive-related events to use NMS/better detection

* Add Config explosion-settings.explosion-size
* if size is set to auto OR any negative value it will cache the actual
  size of that entity, if it could not cache it (not found) then the
  default implementation is used (removing and protecting blocks)

* Fix location hashing rounding instead of flooring coords

* Add function caching to the default callback of calculateExplosionBlocks

* Add comment describing whatever this is

* Fix ExplosionPrimeEvent not being check correctly

* Fix distances being calculated wrong in VersionSupport#isProtectedByGlass

* Add BlockRay for better ray tracing

* Reimplement VersionSupport#isProtected and its events

* Fix typo

* Remove debug junk

* Add cache cleaning for BreakPlace

* test if block is placed in special cases

* Fix air being counted as a block

* Increase caching lifetime & change keys to Entity

* always manage explosions even if blockList is empty

* Fix imports

* Fix inaccurate calculation of the delta vector in BlockRay

* Add the 3 missing components to BlockRay

* wip

* wip

* implement explosion function

* improvements and clean up

* clean up

* clean up

* clean up

* fix typo

---------

Co-authored-by: Andrei Dascălu <[email protected]>

* Fix default tower item (#831)

Fixed bug where wrong tower item was added as invalid material in shop.yml

* version string update

* change heal pool work (#832)

* change heal pool work

Since the upgrade price is likely to be different for each arena group, if the upgrade has a heal-pool in the name, it is changed to work

* Fix magic miner upgrade (#830)

* Fix magic miner upgrade

Fixed bug where magic miner upgrade was showing wrong material name in version 1.13 and above.

* Fix heal pool not working (#829)

Fixed bug preventing heal pool from working with wrong config path

* Fix sword upgrade (#828)

Fixed bug where upgrade-swords purchases in the upgrade shop didn't apply to axes

* fix missed implementation

* Fix Parties getParty with player UUID (#860)

* fix not loading (#875)

* Sidebar and Tab improvements, session stats remake (#845)

tab rework, sidebar imrovements, new top system and session statistics

* add 1.20 r2 support (#896)

* add 1.20 r2 support

* version string update

* Fix PAF Null issue (#853)

* Fix PAF Null issue

* Update Github actions

* Build 1.20 module against 1.20.1

* fix disablearena command (#839)

Changed this arena to not be disabled if a game is in progress

The reason for the change is that many errors occur when disableArena and enableArena. I will upload the file

* correct silverfish name (#840)

correct silverfish name

* Fix block protection (#841)

* Fix block protection

Fixed bug where shop protection and upgrades protection and generators protection did not work

* fix

fix

* SpoilPlayerTNTFeature code improvements (#892)

SpoilPlayerTNTFeature code improvements

---------

Co-authored-by: Tom Keuper <[email protected]>
Co-authored-by: Yuri <[email protected]>
Co-authored-by: skbeh <[email protected]>
Co-authored-by: hugeBlack <[email protected]>
Co-authored-by: YukiEnd233 <[email protected]>
Co-authored-by: J.T. McQuigg <[email protected]>
Co-authored-by: Matveev_ <[email protected]>
Co-authored-by: grass <[email protected]>
Co-authored-by: Tom <[email protected]>
Co-authored-by: ItzCodex <[email protected]>
Co-authored-by: PmzHeroV69 <[email protected]>
Co-authored-by: PmzHeroV69 <[email protected]>
Co-authored-by: IIHERO4 <[email protected]>
Co-authored-by: Yenil <[email protected]>
Co-authored-by: AlessioDP <[email protected]>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers

@tomkeuper tomkeuper tomkeuper approved these changes

Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.
3 participants
@werxqq0 @andrei1058 @tomkeuper