tests: make use of the stdlib unittest.mock for python 3.3+

tests: make use of the stdlib unittest.mock for python 3.3+ #284