fix(vite-plugin-angular): cache style URLs by matched styleUrls expression

fix(vite-plugin-angular): cache style URLs by matched styleUrls expression #1250