fix(vite-plugin-angular): check whether file is already watched

fix(vite-plugin-angular): check whether file is already watched #1242