Updated links in upload help text #401

Job	Run time
Lint (Python 3.10 on ubuntu-latest)	59s
Test (Python 3.8 on macos-latest)	2m 3s
Test (Python 3.9 on macos-latest)	2m 2s
Test (Python 3.10 on macos-latest)	1m 45s
Test (Python 3.11 on macos-latest)	1m 50s
Test (Python 3.12 on macos-latest)	1m 49s
Test (Python 3.8 on ubuntu-latest)	1m 0s
Test (Python 3.9 on ubuntu-latest)	55s
Test (Python 3.10 on ubuntu-latest)	57s
Test (Python 3.11 on ubuntu-latest)	54s
Test (Python 3.12 on ubuntu-latest)	1m 0s
Test (Python 3.8 on windows-latest)	4m 18s
Test (Python 3.9 on windows-latest)	2m 49s
Test (Python 3.10 on windows-latest)	3m 12s
Test (Python 3.11 on windows-latest)	2m 56s
Test (Python 3.12 on windows-latest)	2m 45s
	31m 14s

Provide feedback