Add support for hiding the card when garbage prepared or collected

Clicking the icon for a scheduled collection due today or tomorrow will hide the card until the day after the collection.

This may be used to hide the card if the garbage was prepared for collection or it was effectively collected.