New Crowdin updates (#18)

config/locales/fr.yml

@@ -1,64 +1,64 @@
 ---
-fr-CA:
+fr:
   decidim:
     admin:
       slider:
         slider:
-          active_blocks_title: Active Blocks
-          add: Add Tabs
-          destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this tab?
-          inactive_blocks_title: Active Blocks
-          title: The title for Tabs
+          active_blocks_title: Blocs actifs
+          add: Ajouter un onglet
+          destroy_confirmation: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet onglet ?
+          inactive_blocks_title: Blocs actifs
+          title: Le titre des onglets
         tabs:
-          create_error: There was an error creating the tab
-          destroy_error: There was an error deleting the tab
-          destroy_message: The tab was successfully deleted
-          save: Save
-          success_message: The tab was successfully created
+          create_error: Une erreur s'est produite lors de la création de l'onglet
+          destroy_error: Une erreur est survenue lors de la suppression de l'onglet
+          destroy_message: L'onglet a été supprimé avec succès
+          save: Sauvegarder
+          success_message: L'onglet a été créé avec succès
     content_blocks:
       slider:
-        admin_menu: Homepage Slider
-        name: Slider
+        admin_menu: Carousel de page d'accueil
+        name: Carousel
         tabs:
           image: Image
-          video_text: Video and Text
+          video_text: Vidéo et texte
     slider:
       homepage:
         main:
-          current_slide: Current Slide
-          next_slide: Next Slide
-          previous_slide: Previous Slide
-          slide_details: Slide Details
+          current_slide: Diapositive actuelle
+          next_slide: Diapositive suivante
+          previous_slide: Diapositive précédente
+          slide_details: Détails de la diapositive
         settings:
-          autoplay: Autoplay
-          upload_size: Upload Settings (MB)
+          autoplay: Lancement de lecture automatique
+          upload_size: Pramètres de téléchargement (MB)
       tabs:
         image:
           settings:
-            accessibility_label: Accessibility Label
-            content: Text
-            cta: Call to Action
+            accessibility_label: Étiquette d'accessibilité
+            content: Texte
+            cta: Bouton principal
             image: Image
-            secondary_cta: Secondary Call to Action
-            secondary_url: Secondary URL
-            title: Title
-            url: URL
+            secondary_cta: Bouton secondaire
+            secondary_url: Lien du bouton secondaire
+            title: Titre
+            url: Lien
         video_text:
           main:
-            no_video_support: Your browser does not support the video tag.
+            no_video_support: Votre navigateur n'est pas compatible avec la balise vidéo.
           settings:
-            accessibility_label: Accessibility Label
-            autoplay: Autoplay
-            content: Content
-            controls: Display Controls
-            cta: Call to Action
-            loop: Loop
-            muted: Muted
-            playsinline: Play video inline
-            secondary_cta: Secondary Call to Action
-            secondary_url: Secondary URL
-            skip_when_finished: Skip next slide when video is finished
-            title: Title
-            url: URL
-            video: Video
-            video_options: Video Options
+            accessibility_label: Étiquette d'accessibilité
+            autoplay: Lancement de lecture automatique
+            content: Contenu
+            controls: Contrôles d'affichage
+            cta: Bouton principal
+            loop: En boucle
+            muted: En sourdine
+            playsinline: Ne pas afficher les vidéos en plein écran
+            secondary_cta: Bouton secondaire
+            secondary_url: Lien du bouton secondaire
+            skip_when_finished: Passer à la prochaine diapositive lorsque la vidéo est terminée
+            title: Titre
+            url: Lien
+            video: Vidéo
+            video_options: Configurations vidéo