New translations en.yml (Romanian)

alecslupu-pfa · Jan 6, 2024 · 6d57910 · 6d57910
1 parent 79e52c3
commit 6d57910
Showing 1 changed file with 9 additions and 9 deletions.
diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
@@ -14,7 +14,7 @@ ro:
         proposal_states:
           edit:
             save: Actualizați
-            title: Edit state
+            title: Actualizați starea
           index:
             title: Stări
           new:
@@ -24,26 +24,26 @@ ro:
       custom_proposal_states:
         proposal_state_changed:
           affected_user:
-            email_intro: 'The proposal "%{resource_title}" has changed its state to "%{state}". You can read the answer in this page:'
-            email_outro: You have received this notification because you are an author of "%{resource_title}".
-            email_subject: Your proposal has changed its state (%{state})
-            notification_title: Your proposal <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> has changed its state to "%{state}".
+            email_intro: 'Propunerea "%{resource_title}" și-a modificat starea în "%{state}". Puteți citi răspunsul în această pagină:'
+            email_outro: Ați primit această notificare deoarece sunteți autor al "%{resource_title}".
+            email_subject: Propunerea dvs. și-a modificat starea (%{state})
+            notification_title: Propunerea dumneavoastră <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> și-a schimbat starea în "%{state}".
     proposals:
       actions:
         delete_proposal_state_confirm: Are you sure you want to delete this state?
         destroy: Destroy
-        edit_proposal_state: Edit state
+        edit_proposal_state: Editați starea
         new_proposal_state: Stare nouă
-        title: Actions
+        title: Acțiuni
       admin:
         proposal_states:
           create:
-            error: Error creating state
+            error: Eroare la crearea stării
             success: State created successfully
           destroy:
             success: State deleted successfully
           update:
-            error: Error updating state
+            error: Eroare la actualizarea stării
             success: State updated successfully
         proposals:
           bulk-actions: