use pypi release for pybids instead of github

pybids had a build failure for 0.18.0

pyproject.toml

@@ -34,7 +34,7 @@ patterns = [
 python = ">=3.9,<4.0"
 # core dep with high breakage potential given plans for redesign, so
 # keep upper limit
-pybids = { git = "https://github.com/bids-standard/pybids.git", tag = "0.18.0" }
+pybids = ">=0.18.1,<0.19"
 snakemake = [
     { version = ">=5.28.0,<8", python = "<3.11" },
     { version = ">=7.18.2", python = ">=3.11" },