translations: 📚 sync translations with crowdin (deriv-com#17341)

Co-authored-by: DerivFE <[email protected]>

packages/translations/src/translations/ru.json

@@ -548,7 +548,7 @@
     "541650045": "Управление паролем {{platform}}",
     "541700024": "Сначала введите номер водительских прав и дату истечения срока действия.",
     "542038694": "Для {{label}} разрешены только буквы, цифры, пробел, нижнее подчёркивание, и дефис.",
-    "542305026": "Вам также необходимо предоставить подтверждение личности.",
+    "542305026": "Вам также необходимо отправить подтверждение личности.",
     "543413346": "У вас нет открытых позиций по этому активу. Чтобы просмотреть другие открытые вакансии, нажмите Перейти к отчетам.",
     "545323805": "Фильтр по типам торговли",
     "547029855": "Если Вы выберете эту функцию, вы сможете отменить вашу сделку в течение выбранного временного интервала, если цена актива изменится против вас.",
@@ -861,7 +861,7 @@
     "835336137": "Подробнее",
     "835350845": "Добавьте одно или два необычных слова.",
     "836097457": "Я интересуюсь торговлей, но у меня очень мало опыта.",
-    "837066896": "Ваши документы проходят проверку. Пожалуйста, подождите от 1 до 3 дней.",
+    "837066896": "Ваши документы проходят проверку. Это займет от 1 до 3 дней.",
     "839158849": "4. Если вторая сделка приведет к убытку, Deriv Bot автоматически увеличит Вашу ставку для следующей сделки на 2 USD. Deriv Bot будет продолжать добавлять 2 USD к ставке предыдущего раунда после каждой проигрышной сделки. См. A2.",
     "839805709": "Нам нужно фото более высокого качества, чтобы верифицировать вас",
     "841543189": "Просмотр транзакции в блокчейне",
@@ -1589,7 +1589,7 @@
     "1497773819": "Счета Deriv MT5",
     "1499080621": "Попытка выполнить недопустимую операцию.",
     "1499733992": "подтвержден как ваш номер телефона.",
-    "1501691227": "Этот <0>{{account_type_name}}</0> счет Deriv MT5 будет открыт в Deriv (V) Ltd. Компания регулируется Vanuatu Financial Services Commission.",
+    "1501691227": "Этот счет <0>{{account_type_name}}</0> Deriv MT5 будет открыт в Deriv (V) Ltd. Компания регулируется Vanuatu Financial Services Commission.",
     "1502039206": "Выше {{barrier}}",
     "1502325741": "Пароль и адрес электронной почты не могут совпадать.",
     "1503419760": "CFD без свопов на отдельные Derived и финансовые инструменты.",
@@ -1740,7 +1740,7 @@
     "1658954996": "Работники заводов, механики и сборщики",
     "1659074761": "Reset Put",
     "1659327870": "Как отменить вывод средств?",
-    "1659352235": "Этот {{account_type}} счет CFD Deriv MT5 будет открыт в Deriv Investments (Europe) Limited. Компания регулируется Malta Financial Services Authority (MFSA) (лицензия # IS/70156).",
+    "1659352235": "Этот счет CFD Deriv MT5 будет открыт в Deriv Investments (Europe) Limited. Компания регулируется Malta Financial Services Authority (MFSA) (лицензия # IS/70156).",
     "1661126218": "Дата истечения:",
     "1665272539": "Помните: вы не сможете войти на свой счет до выбранной даты.",
     "1665718170": "Документ должен содержать заголовок.",
@@ -2211,7 +2211,7 @@
     "2086383634": "Вы добавляете счет {{platform}} {{product}} в {{company}}, регулируемой British Virgin Islands Financial Services Commission (лицензия # SIBA/L/18/1114).",
     "2086792088": "Оба барьера должны быть относительными или абсолютными",
     "2087416013": "Повторная отправка кода{{resendCode}}",
-    "2088344208": "Форекс (стандартные), фондовые индексы, сырьевые товары, криптовалюты, акции, ETF, индексы Synthetic, валютные индексы и Derived FX",
+    "2088344208": "Форекс (стандартные), фондовые индексы, сырьевые товары, криптовалюты, акции, ETF, синтетические индексы, валютные индексы и Derived FX",
     "2088735355": "Лимиты ваших сессий и входов",
     "2089087110": "Валютные индексы",
     "2089395053": "Единицы",
@@ -2571,7 +2571,7 @@
     "-1664309884": "Нажмите, чтобы загрузить",
     "-1725454783": "Ошибка",
     "-841187054": "Повторить",
-    "-856213726": "Вам также необходимо предоставить подтверждение адреса.",
+    "-856213726": "Вам также необходимо отправить подтверждение адреса.",
     "-552371330": "Мы не смогли подтвердить Ваш доход. <0 /> Пожалуйста, проверьте письмо, которое мы отправили Вам, чтобы получить дополнительную информацию.",
     "-978467455": "Предел достигнут",
     "-361316523": "Вы достигли максимального количества разрешенных попыток подачи документов, подтверждающих доход. <0 /> Пожалуйста, проверьте письмо, которое мы отправили Вам, чтобы получить дополнительную информацию.",
@@ -3719,7 +3719,7 @@
     "-800771713": "Labuan Financial Services Authority (лицензия MB/18/0024)",
     "-1497128311": "80+",
     "-1501230046": "0.6 пипсов",
-    "-1689815930": "Нужно будет предоставить подтверждение личности и адреса, как только вы достигнете определенных порогов.",
+    "-1689815930": "Нужно будет отправить подтверждение личности и адреса, как только вы достигнете определенных порогов.",
     "-1175785439": "Deriv (SVG) LLC (компания № 273 LLC 2020)",
     "-1344709651": "40+",
     "-139026353": "Ваше селфи.",

packages/translations/src/translations/sw.json

@@ -894,7 +894,7 @@
     "864957760": "Nambari ya Hisabati Chanya",
     "865424952": "Juu hadi chini",
     "865642450": "2. Ingia kutoka kwa kivinjari tofauti",
-    "866443757": "Bot yako itatumia aina hii ya biashara kwa kila mkimbio",
+    "866443757": "Bot yako itatumia aina hii ya mkataba kwa kila mkimbio",
     "866496238": "Hakikisha taarifa zako za leseni ziko wazi na zinasomeka, bila kufifia au mng'ao",
     "868826608": "Imeondolewa kutoka {{brand_website_name}} hadi",
     "869068127": "Keshia haipatikani kwa muda kutokana na matengenezo. Itakuwa inapatikana mara tu matengenezo yatakapokamilika.",