Fix excludes for 32-bit platforms

[smlambert]

Fixes #5227
Related #5475

[sophia-guo]

Extra space between multiple platforms issue happened to all jdk17+ ( also openj9). Would be great to also update jdk21 (LTS) and jdk23, jdk24.

affected testcases in jdk21, 23, 24.:

139: java/net/DatagramSocket/GetLocalAddress.java #3088 aix-ppc64, linux-ppc64le
154: java/net/Socket/asyncClose/AsyncClose.java #827 aix-ppc64, linux-ppc64le
182: #java/io/File/GetXSpace.java https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8251017 linux-arm, aix-all
183: java/io/File/GetXSpace.java https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8251466 windows-all, linux-arm, aix-all
251: # Cleaners.java issue is specific to alpine-linux, but there appears to be no way to exclude on alpine-linux platform specifically

[smlambert]

Oops, I was too slow to update PR with changes to the 3 other files, will create another PR for those

[llxia]

Sorry about it, we are too excited