Update Pino to version 9 and remove pino-pretty peer dependency

• chore: update dependencies (2cf726e)
• chore: upgrade pino to v9 (9ea2777)

Full Changelog: v6.0.4...v6.0.5