chore(deps): update bazel

WORKSPACE

@@ -14,10 +14,10 @@ load("@bazel_tools//tools/build_defs/repo:http.bzl", "http_archive")
 
 http_archive(
     name = "io_bazel_rules_go",
-    sha256 = "dd926a88a564a9246713a9c00b35315f54cbd46b31a26d5d8fb264c07045f05d",
+    sha256 = "80a98277ad1311dacd837f9b16db62887702e9f1d1c4c9f796d0121a46c8e184",
     urls = [
-        "https://mirror.bazel.build/github.com/bazelbuild/rules_go/releases/download/v0.38.1/rules_go-v0.38.1.zip",
-        "https://github.com/bazelbuild/rules_go/releases/download/v0.38.1/rules_go-v0.38.1.zip",
+        "https://mirror.bazel.build/github.com/bazelbuild/rules_go/releases/download/v0.46.0/rules_go-v0.46.0.zip",
+        "https://github.com/bazelbuild/rules_go/releases/download/v0.46.0/rules_go-v0.46.0.zip",
     ],
 )
 
@@ -53,11 +53,11 @@ rules_gitops_repositories()
 
 http_archive(
     name = "com_google_protobuf",
-    sha256 = "d0f5f605d0d656007ce6c8b5a82df3037e1d8fe8b121ed42e536f569dec16113",
-    strip_prefix = "protobuf-3.14.0",
+    sha256 = "f3c0830339eaa5036eba8ff8ce7fca5aa3088f7d616f7c3713d946f611ae92bf",
+    strip_prefix = "protobuf-3.26.1",
     urls = [
-        "https://mirror.bazel.build/github.com/protocolbuffers/protobuf/archive/v3.14.0.tar.gz",
-        "https://github.com/protocolbuffers/protobuf/archive/v3.14.0.tar.gz",
+        "https://mirror.bazel.build/github.com/protocolbuffers/protobuf/archive/v3.26.1.tar.gz",
+        "https://github.com/protocolbuffers/protobuf/archive/v3.26.1.tar.gz",
     ],
 )