feat(up): check if the site is on helix 5, and use aem.page as preview host if that's the case

feat(up): check if the site is on helix 5, and use aem.page as preview host if that's the case #465