Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Tamil app translations #203

Merged
merged 1 commit into from
Mar 24, 2021
Merged

Tamil app translations #203

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
52 changes: 51 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,10 +1,60 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Watomatic</string>

<string name="about">பற்றி</string>
<string name="settings">அமைப்புகள்</string>
<string name="privacy_policy_label">தனியுரிமைக் கொள்கை</string>
<string name="service_name">உள்வரும் செய்தி அறிவிப்பு கேட்பவர்</string>
<string name="mainAutoReplyTextPlaceholder">(விருப்ப பதில்)</string>
<string name="auto_reply_default_message">தானியங்கு பதில்\n⚠️ பயனர் கிடைக்கவில்லை</string>
<string name="mainAutoReplyLabel">தானியங்கு பதில் உரை</string>
<string name="mainAutoReplySwitchOffLabel">தானியங்கு பதிலை நிறுத்து</string>
<string name="mainAutoReplySwitchOnLabel">தானியங்கு பதிலை இயக்கு</string>
<string name="mainAutoReplyEditBtnTooltip">தானியங்கு பதில் உரையைத் திருத்த கிளிக் செய்க</string>
<string name="to_help_you_leave_whatsapp">வாட்ஸ்அப் மற்றும் பேஸ்புக் மெசஞ்சரை விட்டு வெளியேற உங்களுக்கு தானாக பதில்</string>
<string name="decline">மறு</string>
<string name="accept">அனுமதி</string>
<string name="sure">நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்</string>
<string name="retry">மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</string>
<string name="permission_dialog_title">அனுமதி தேவை</string>
<string name="permission_dialog_msg">இந்த பயன்பாட்டிற்கு வேலை செய்ய அறிவிப்பு அணுகல் அனுமதிகள் தேவை.</string>
<string name="permission_dialog_denied_title">அனுமதி மறுக்கப்பட்டது</string>
<string name="permission_dialog_denied_msg">இந்த அனுமதி இல்லாமல் அறிவிப்புகளுக்கு தானாக பதிலளிக்க முடியாது. அனுமதியை மறுக்க விரும்புகிறீர்களா?</string>

<!-- Select apps to auto reply -->
<string name="enable_for_apps">செயலிகளுக்கு இயக்கு</string>
<string name="enable_auto_reply_switch_msg">முதலில் ஆட்டோ பதில் சுவிட்சை இயக்கு.</string>
<string name="error_atleast_single_app_must_be_selected">பிழை: குறைந்தது ஒரு செயலியை தேர்வுசெய்யவும்.</string>

<!-- Group chats -->
<string name="groupReplySwitchLabel">குழு அரட்டைகளுக்கு தானாக பதில்</string>
<string name="group_reply_on_info_message">குழு அரட்டைகளுக்கு தானாக பதில் அளிக்கும் முறை இயக்கப்பட்டுள்ளது</string>
<string name="group_reply_off_info_message">குழு அரட்டைகளுக்கு தானாக பதில் அளிக்கும் முறை நிறுத்தப்பட்டது.</string>

<string name="time_picker_title">பதில் எண்ணிக்கை(பீட்டா)</string>
<string name="time_picker_sub_title_default">எல்லா செய்திகளுக்கும் கட்டுப்பாடு இல்லாமல் பதிலளிக்கவும்</string>
<string name="time_picker_sub_title">ஒவ்வொரு நபருக்கும்/குழுவிற்கும் %1$d நாள்-க்கு ஒரு முறை மட்டுமே பதிலளிக்கவும்</string>
<string name="time_format_placeholder">00:00</string>
<string name="time_picker_edit_btn_tooltip">பதில்களுக்கு இடையில் நேர தாமதத்தைத் திருத்த கிளிக் செய்க</string>
<string name="app_version">v%1$s</string>

<!-- Custom message editor -->
<string name="save">சேமி</string>
<string name="tip_view_messages_from_fellow_users">🦩 <u>Community-லிருந்து வார்ப்புருக்களைக் காண்க, உங்களுடையதையும் பகிரவும் ➚</u></string>
<string name="append_watomatic_arribution_checkbox_label">Watomatic செயலி பற்றிய தகவலை இணைத்து அனுப்பவும்.</string>
<string name="sent_using_Watomatic">https://git.io/watomatic - பயன்படுத்தி அனுப்பப்பட்டது</string>

<string name="share_app_text">வாட்ஸ்அப்பில் இருந்து விலகிச் செல்ல நான் Watomatic செயலியை பயன்படுத்துகிறேன். முயற்சி செய்து பாருங்கள்!\nhttps://git.io/watomatic</string>
<string name="share">பகிர்</string>
<string name="share_subject">Watomatic: Whatsapp தானியங்கு பதில்</string>
<string name="watomatic_subreddit_label"><u >விவாதிக்கலாம்\nr/watomatic</u></string>

<!-- keys and app internal strings -->

<!-- Local language names (non translatable) -->

<!-- Language codes (non translatable) -->

<!-- App Language selection -->
<string name="app_language">செயலி மொழி</string>
</resources>