fix: Fixing units in SeedFinderConfig

[LuisFelipeCoelho]

This PR fixes the units of deltaRMiddleSPRange to external ACTS units and adds deltaRMiddleSPRange, deltaRMinTopSP, deltaRMaxTopSP, deltaRMinBottomSP and deltaRMaxBottomSP to the toInternalUnits method.

[codecov]

Codecov Report

Merging #1176 (e7a885a) into main (11f59e3) will decrease coverage by 0.01%.
The diff coverage is 0.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1176      +/-   ##
==========================================
- Coverage   47.84%   47.83%   -0.02%     
==========================================
  Files         360      360              
  Lines       18525    18530       +5     
  Branches     8739     8739              
==========================================
  Hits         8863     8863              
- Misses       3626     3631       +5     
  Partials     6036     6036              

Impacted Files	Coverage Δ
Core/include/Acts/Seeding/SeedfinderConfig.hpp	0.00% <0.00%> (ø)

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 11f59e3...e7a885a. Read the comment docs.

[kodiakhq]

This PR currently has a merge conflict. Please resolve this and then re-add the automerge label.

[paulgessinger]

@LuisFelipeCoelho can you fix the conflict?