Merge pull request #2150 from mitio/bulgarian-locale

Update the Bulgarian translation (locale :bg)

lib/active_admin/locales/bg.yml

@@ -3,77 +3,93 @@ bg:
     dashboard: Табло
     dashboard_welcome:
       welcome: "Добре дошли в Active Admin. Това е таблото по подразбиране."
-      call_to_action: "За да добавите секции, проверете 'app/admin/dashboard.rb'"
+      call_to_action: "За да добавите секции, редактирайте 'app/admin/dashboard.rb'"
     view: "Преглед"
     edit: "Редакция"
     delete: "Изтриване"
     delete_confirmation: "Сигурни ли сте, че искате да изтриете това?"
-    new_model: "Създай %{model}"
-    edit_model: "Редактирай %{model}"
-    delete_model: "Изтрий %{model}"
-    details: "%{model} Детайли"
+    new_model: "Създаване на %{model}"
+    create_model: "Създаване на %{model}"
+    edit_model: "Редакция на %{model}"
+    update_model: "Обновяване на %{model}"
+    delete_model: "Изтриване на %{model}"
+    details: "%{model} детайли"
     cancel: "Отказ"
-    empty: "Празни"
-    previous: "Назад"
-    next: "Напред"
-    download: "Свали:"
-    has_many_new: "Добави нов %{model}"
-    has_many_delete: "Изтрий"
-    has_many_remove: "Премахнете"
-    filter: "Филтър"
-    clear_filters: "Изчисти филтрите"
-    search_field: "Търси %{field}"
-    equal_to: "Съответства на"
-    greater_than: "По-голямо от"
-    less_than: "По-малко от"
-    main_content: "Моля, приложи %{model}#main_content за визуализация на съдържанието."
+    empty: "Празно"
+    previous: "Предишно"
+    next: "Следващо"
+    download: "Изтегляне:"
+    has_many_new: "Добавяне на %{model}"
+    has_many_delete: "Изтриване"
+    has_many_remove: "Премахване"
+    filter: "Филтриране"
+    clear_filters: "Изчистване"
+    search_field: "Търсене по %{field}"
+    equal_to: "равно на"
+    greater_than: "по-голямо от"
+    less_than: "по-малко от"
+    main_content: "Добавете %{model}#main_content за да видите съдържание."
     logout: "Изход"
-    powered_by: "Powered by %{active_admin} %{version}"
+    powered_by: "Задвижва се от %{active_admin} %{version}"
     sidebars:
       filters: "Филтри"
     pagination:
-      empty: "%{model} не е открит"
+      empty: "Не са намерени %{model}"
       one: "Показване на <b>1</b> %{model}"
       one_page: "Показване на <b>всички %{n}</b> %{model}"
-      multiple: "Показване на %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> от <b>%{total}</b> общо"
-    any: "Всеки"
+      multiple: "Показване %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> от общо <b>%{total}</b>"
+      entry:
+        one: "запис"
+        other: "записи"
+    any: "Без значение"
     blank_slate:
-      content: "Няма %{resource_name} все още."
-      link: "Създай връзка"
+      content: "Все още няма добавени %{resource_name}."
+      link: "Създаване"
     batch_actions:
-      button_label: "партиди Действия"
-      delete_confirmation: "Сигурни ли сте че искате да изтриете тези %{plural_model}? Вие няма да можете да отмените това."
+      button_label: "Масови действия"
+      delete_confirmation: "Сигурни ли сте, че искате да изтриете тези %{plural_model}? Това действие не може да бъде върнато назад."
       succesfully_destroyed:
-        one: "Успешно унищожени 1 %{model}"
-        other: "Успешно унищожени %{count} %{plural_model}"
-      selection_toggle_explanation: "(Toggle Избор)"
-      link: "Създаване на една"
-      action_label: "%{title} Избрани"
+        one: "Успешно изтриване на 1 %{model}"
+        other: "Успешно изтриване на %{count} %{plural_model}"
+      selection_toggle_explanation: "(Инвертиране на маркирането)"
+      link: "Създаване"
+      action_label: "%{title} избран"
       labels:
         destroy: "Изтриване"
     comments:
-      body: "тяло"
-      author: "автор"
-      title: "коментар"
+      resource_type: "Тип ресурс"
+      author_type: "Тип автор"
+      body: "Текст"
+      author: "Автор"
+      title: "Коментар"
       add: "Добавяне на коментар"
-      resource: "Resource"
+      resource: "Ресурс"
       no_comments_yet: "Все още няма коментари."
       title_content: "Коментари (%{count})"
       errors:
-        empty_text: "Коментар не е спасен, текст е празна."
+        empty_text: "Коментарът с празен текст не беше запазен."
     devise:
       login:
-        title: "Влез"
+        title: "Вход"
         remember_me: "Запомни ме"
-        submit: "Влез"
+        submit: "Вход"
       reset_password:
         title: "Забравена парола?"
-        submit: "Възстановите паролата си"
+        submit: "Изпращане на нова парола"
       change_password:
-        title: "Промяна на паролата"
-        submit: "Промяна на паролата си"
+        title: "Промяна на моята парола"
+        submit: "Промяна на паролата"
+      unlock:
+        title: "Изпрати отново инструкциите за отключване"
+        submit: "Изпрати инструкциите повторно"
       links:
-        sign_in: "Влезте в профила си"
+        sign_in: "Вход"
         forgot_your_password: "Забравена парола?"
-        sign_in_with_omniauth_provider: "Влезте с %{provider}"
-
+        sign_in_with_omniauth_provider: "Вход с %{provider}"
+    access_denied:
+      message: "Нямате права да извършите това действие."
+    index_list:
+      table: "Таблица"
+      block: "Списък"
+      grid: "Грид"
+      blog: "Блог"