A simple vagrant setup for DNA Nexus development uses an Ubuntu 12.04 LTS 64 Instance.
Assuming you have vagrant install. You just need to clone the repository and do
cd vagrant_dna_nexus
vagrant up # To get the machine up
vagrant ssh # To get the terminal
Then you can do: dx login to use login to DNA nexus and use the SDK.