Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations - Improve Japanese (After 3.18) #10390

Merged
merged 3 commits into from
Oct 11, 2024
Merged

Translations - Improve Japanese (After 3.18) #10390

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
4658f62
size is no matter
Apricot-ale Oct 11, 2024
cc3da72
Update stringtable.xml
Apricot-ale Oct 11, 2024
c0b4d0e
Merge branch 'master' into Japanese-Oct24-02
PabstMirror Oct 11, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
7 changes: 4 additions & 3 deletions addons/cargo/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -346,14 +346,15 @@
<Key ID="STR_ACE_Cargo_checkSize">
<English>Check Cargo Size</English>
<Korean>화물 크기 확인</Korean>
<Japanese>貨物としての大きさを確認</Japanese>
<Russian>Проверить размер груза</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Cargo_SizeMenu">
<English>Cargo Size: %1</English>
<German>Frachtgröße: %1</German>
<Italian>Dimensione Carico: %1</Italian>
<French>Encombrement fret: %1</French>
<Japanese>貨物のサイズ: %1</Japanese>
<Japanese>貨物の大きさ: %1</Japanese>
<Korean>화물 크기: %1</Korean>
<Russian>Размер груза: %1</Russian>
<Spanish>Tamaño de carga: %1</Spanish>
Expand Down Expand Up @@ -419,7 +420,7 @@
<English>Cargo Size</English>
<German>Frachtgröße</German>
<Italian>Dimensioni nel Carico</Italian>
<Japanese>貨物のサイズ</Japanese>
<Japanese>貨物の大きさ</Japanese>
<Chinese>貨物的大小</Chinese>
<Chinesesimp>货物的大小</Chinesesimp>
<Polish>Wielkość ładunku</Polish>
Expand Down Expand Up @@ -524,7 +525,7 @@
<Key ID="STR_ACE_Cargo_loadTimeCoefficient_description">
<English>Modifies how long it takes to load/unload items.\nTime, in seconds, is the size of the item multiplied by this value.</English>
<German>Gibt an, wie lange das Laden / Entladen von Gegenständen dauern soll.\nZeit in Sekunden, die mit der Größe des Gegenstandes multipliziert wird.</German>
<Japanese>貨物の積み込み/積み下ろしに掛かる時間を変更します。\n時間 (秒単位) は、貨物のサイズにこの値を掛けたものです。</Japanese>
<Japanese>貨物の積み込み/積み下ろしに掛かる時間を変更します。\n時間 (秒単位) は、貨物の大きさにこの値を掛けたものです。</Japanese>
<Polish>Modyfikuje, jak długo zajmuje załadowywanie/wyładowywanie przedmiotów. \nCzasem, w sekundach, jest wielkość przedmiotu razy jego wartość.</Polish>
<Italian>Modifica il tempo impiegato per caricare o scaricare gli oggetti.\nIl tempo, in secondi, equivale alla dimensione dell'oggetto moltiplicata per questo valore</Italian>
<Russian>Изменяет время для загрузки/выгрузки предметов. \nВремя (сек) - это размер предмета, умноженный на это значение.</Russian>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion addons/zeus/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1779,7 +1779,7 @@
<German>Explosionsgröße</German>
<Hungarian>Robbanásméret</Hungarian>
<Italian>Dimensione dell'Esplosione</Italian>
<Japanese>爆発サイズ</Japanese>
<Japanese>爆発の大きさ</Japanese>
<Korean>폭발 크기</Korean>
<Polish>Rozmiar wybuchu</Polish>
<Portuguese>Tamanho da Explosão</Portuguese>
Expand Down
Loading