Translations - Add missing Simplified Chinese translation and change …

…a few existing ones (#8731) * Add files via upload * Delete stringtable.xml * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Apply suggestions from code review Co-authored-by: PabstMirror <[email protected]>
acemod · Dec 18, 2021 · ce6e0d4 · ce6e0d4
1 parent c6ed114
commit ce6e0d4
Show file tree

Hide file tree

Showing 70 changed files with 815 additions and 112 deletions.
diff --git a/addons/advanced_fatigue/stringtable.xml b/addons/advanced_fatigue/stringtable.xml
@@ -248,6 +248,7 @@
             <Russian>Скрыть шкалу усталости автоматически</Russian>
             <German>Blende Ausdauerleiste automatisch aus</German>
             <Chinese>體力條自動淡去</Chinese>
+            <Chinesesimp>自动淡化体力条</Chinesesimp>
             <Italian>Dissolvenza automatica della barra della stamina</Italian>
             <Czech>Automaticky schovat lištu výdrže</Czech>
             <French>Fondu automatique de la barre d'endurance</French>
@@ -262,6 +263,7 @@
             <Russian>Регулирует прозрачность шкалы в зависимости от статуса выносливости.</Russian>
             <German>Passt die Transparenz der Ausdauerleiste abhängig vom Ausdauerstatus an.</German>
             <Chinese>依照目前的體力程度調整體力條之透明度</Chinese>
+            <Chinesesimp>根据体力状况调整体力条的透明度</Chinesesimp>
             <Italian>Regola la trasparenza della barra in base allo stato di affaticamento.</Italian>
             <Czech>Upravuje průhlednost lišty v závislosti na současném stavu výdrže</Czech>
             <French>Règle la transparence de la barre en fonction de l'état d'endurance.</French>

diff --git a/addons/aircraft/stringtable.xml b/addons/aircraft/stringtable.xml
@@ -56,6 +56,7 @@
             <English>30mm High-Explosive Incendiary</English>
             <Spanish>30mm Alto Explosivo Incendiaria</Spanish>
             <Chinese>30毫米高爆燃燒彈</Chinese>
+            <Chinesesimp>30毫米高爆燃烧弹</Chinesesimp>
             <French>30 mm High-Explosive Incendiary</French>
             <Polish>30mm Odłamkowo-Burzące - Zapalające</Polish>
             <Turkish>30mm Yüksek Patlayıcı </Turkish>
@@ -68,6 +69,7 @@
             <English>30mm HEI</English>
             <Spanish>30mm AEI</Spanish>
             <Chinese>30毫米高爆燃燒</Chinese>
+            <Chinesesimp>30毫米高爆燃烧弹</Chinesesimp>
             <French>30 mm HEI</French>
             <Polish>30mm OB-Z</Polish>
             <Turkish>30mm HEI</Turkish>
@@ -80,6 +82,7 @@
             <English>30mm DU Armor Piercing</English>
             <Spanish>30mm UE Perforante de Blindaje</Spanish>
             <Chinese>30毫米貧化鈾穿甲彈 </Chinese>
+            <Chinesesimp>30毫米贫铀穿甲弹</Chinesesimp>
             <French>30 mm UA Armor Piercing</French>
             <Polish>30mm Zubożony Uran - Przebijające</Polish>
             <Turkish>30mm DU Zırh Delici</Turkish>
@@ -92,6 +95,7 @@
             <English>30mm DU AP</English>
             <Spanish>30mm UE AP</Spanish>
             <Chinese>30毫米貧鈾穿甲</Chinese>
+            <Chinesesimp>30毫米贫铀穿甲弹</Chinesesimp>
             <French>30 mm UA AP</French>
             <Polish>30mm ZU-P</Polish>
             <Turkish>30mm DU AP</Turkish>
@@ -104,6 +108,7 @@
             <English>30mm Combat Mix 4:1 DU:HEI</English>
             <Spanish>30mm Mezcla de Combate 4:1 UE:AEI</Spanish>
             <Chinese>30毫米戰鬥混合彈4:1 穿甲:高爆</Chinese>
+            <Chinesesimp>30毫米战斗穿甲/高爆4:1混合弹</Chinesesimp>
             <French>30 mm Mix de Combat 4:1 UA:HEI</French>
             <Polish>30mm Mieszanka bojowa 4:1 ZU:OB-Z</Polish>
             <Turkish>30mm Combat Mix 4:1 DU:HEI</Turkish>
@@ -116,6 +121,7 @@
             <English>30mm CM 4:1</English>
             <Spanish>30mm MC 4:1</Spanish>
             <Chinese>30毫米 穿高混合 4:1</Chinese>
+            <Chinesesimp>30毫米穿甲/高爆4:1混合弹</Chinesesimp>
             <French>30 mm MdC 4:1</French>
             <Polish>30mm MB 4:1</Polish>
             <Turkish>30mm CM 4:1</Turkish>
@@ -128,6 +134,7 @@
             <English>30mm Combat Mix 5:1 DU:HEI</English>
             <Spanish>30mm Mezcla de Combate 5:1 UE:AEI</Spanish>
             <Chinese>30毫米戰鬥混合彈5:1 穿甲:高爆</Chinese>
+            <Chinesesimp>30毫米战斗穿甲/高爆5:1混合弹</Chinesesimp>
             <French>30 mm Mix de Combat 5:1 UA:HEI</French>
             <Polish>30mm Mieszanka bojowa 5:1 ZU:OB-Z</Polish>
             <Turkish>30mm Combat Mix 5:1 DU:HEI</Turkish>
@@ -140,6 +147,7 @@
             <English>30mm CM 5:1</English>
             <Spanish>30mm MC 5:1</Spanish>
             <Chinese>30毫米 穿高混合 5:1</Chinese>
+            <Chinesesimp>30毫米 穿高混合 5:1</Chinesesimp>
             <French>30 mm MdC 5:1</French>
             <Polish>30mm MB 5:1</Polish>
             <Turkish>30mm CM 5:1</Turkish>

diff --git a/addons/arsenal/stringtable.xml b/addons/arsenal/stringtable.xml
@@ -1138,6 +1138,7 @@
             <Portuguese>Suporte de Visão Noturna</Portuguese>
             <French>Support JVN</French>
             <Chinese>夜視鏡支援</Chinese>
+            <Chinesesimp>夜视仪支援</Chinesesimp>
             <Czech>Podpora nočního vidění</Czech>
             <Turkish>Gece Görüş Desteği</Turkish>
         </Key>
@@ -1152,6 +1153,7 @@
             <Portuguese>Primária suportada</Portuguese>
             <French>Primaire supportée</French>
             <Chinese>主武器支援</Chinese>
+            <Chinesesimp>主武器支援</Chinesesimp>
             <Czech>Hlavní část hledí podporuje</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Arsenal_statVisionMode_supSec">
@@ -1165,6 +1167,7 @@
             <Portuguese>Secundária suportada</Portuguese>
             <French>Secondaire supportée</French>
             <Chinese>次要武器支援</Chinese>
+            <Chinesesimp>副武器支援</Chinesesimp>
             <Czech>Vedlejší část hledí podporuje</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Arsenal_statVisionMode_IntPrim">
@@ -1178,6 +1181,7 @@
             <Portuguese>Primária integrada</Portuguese>
             <French>Primaire intégrée</French>
             <Chinese>整合主武器</Chinese>
+            <Chinesesimp>整合主武器</Chinesesimp>
             <Czech>Integrováno do hlavní části hledí</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Arsenal_statVisionMode_NoSup">
@@ -1191,6 +1195,7 @@
             <Portuguese>Não suportado</Portuguese>
             <French>Non supporté</French>
             <Chinese>不支援</Chinese>
+            <Chinesesimp>无支援</Chinesesimp>
             <Czech>Není podporováno</Czech>
             <Turkish>Desteklenmiyor</Turkish>
         </Key>
@@ -1215,7 +1220,7 @@
             <German>Aktiviere die Gesichter-, Stimmen- und Abzeichenübersicht</German>
             <French>Activer les onglets visages/voix/insignes</French>
             <Japanese>顔 / 声 / 記章タブを有効化</Japanese>
-            <Chinesesimp>启用脸谱/声音/徽章/选项 </Chinesesimp>
+            <Chinesesimp>启用脸谱/声音/徽章选项 </Chinesesimp>
             <Chinese>啟用臉譜/聲音/徽章選項</Chinese>
             <Italian>Abilita volti, voci e insegne</Italian>
             <Polish>Aktywuj zakładki twarz / głos / insygnia</Polish>
@@ -1296,6 +1301,7 @@
             <Portuguese>Lista Negra</Portuguese>
             <French>Liste noire</French>
             <Chinese>黑名單</Chinese>
+            <Chinesesimp>黑名单</Chinesesimp>
             <Czech>Seznam zakázaných</Czech>
             <Turkish>Kara Liste</Turkish>
         </Key>
@@ -1326,6 +1332,7 @@
             <Russian>Экспорт текущего списка предметов в виде массива для использования в скриптах</Russian>
             <French>Exporte l'équipement actuel dans le presse-papier, sous la forme d'un tableau à utiliser dans les scripts.</French>
             <Chinese>匯出目前的物品列表為陣列用於腳本編寫</Chinese>
+            <Chinesesimp>导出目前的物品列表为排列以用于脚本编写</Chinesesimp>
             <Czech>Exportovat současný seznam předmětů jako pole pro použití ve skriptech</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Arsenal_AttributeImport_Tooltip">
@@ -1338,6 +1345,7 @@
             <Portuguese>Importar lista de itens da área de transferência (deve estar no mesmo formato que uma lista exportada)</Portuguese>
             <French>Importe un tableau d'équipements depuis le presse-papier (le format doit être identique à celui de l'exportation).</French>
             <Chinese>從剪貼簿匯入物品列表之陣列（應該與匯出的格式一樣）</Chinese>
+            <Chinesesimp>从剪贴板导入物品列表排列（应该与汇出的格式一样）</Chinesesimp>
             <Italian>Importa elenco appunti (deve essere nello stesso formato di un elenco esportato)</Italian>
             <Czech>Importovat pole se seznamem předmětů ze schránky (měl by být ve stejném formátu jako export)</Czech>
         </Key>
@@ -1351,6 +1359,7 @@
             <Portuguese>Adicionar itens compatíveis</Portuguese>
             <French>Ajouter des objets compatibles</French>
             <Chinese>增加相容的物品</Chinese>
+            <Chinesesimp>添加兼容物品</Chinesesimp>
             <Italian>Aggiungi Oggetti Compatibili</Italian>
             <Czech>Přidat kompatibilní předměty</Czech>
         </Key>
@@ -1364,6 +1373,7 @@
             <Portuguese>Irá automaticamente adicionar acessórios ou carregadores (baseado na categoria selecionada) para todas as armas na lista de itens atual</Portuguese>
             <French>Ajoute automatiquement des accessoires ou des chargeurs compatibles (en fonction de la catégorie sélectionnée), pour toutes les armes de la liste actuelle.</French>
             <Chinese>將會自動增加相容的配件以及彈匣（基於選擇的類型）至妳目前物品列表中的全部武器</Chinese>
+            <Chinesesimp>将自动为当前物品列表中的所有武器添加兼容的配件或弹夹（基于选定的类别）</Chinesesimp>
             <Italian>Aggiungerà automaticamente accessori o caricatori (in base alla categoria selezionata) per tutte le armi nell'elenco degli oggetti correnti</Italian>
             <Czech>Automaticky přídá kompatibilní zásobníky (na základě vybrané kategorie) ro všechny zbraně v současném seznamu předmětů</Czech>
         </Key>
@@ -1378,6 +1388,7 @@
             <Russian>Время действия</Russian>
             <Portuguese>Time to live</Portuguese>
             <Chinese>有效時間</Chinese>
+            <Chinesesimp>有效时间</Chinesesimp>
             <Czech>Time to live</Czech>
             <Turkish>Bitme Süresi</Turkish>
         </Key>
@@ -1389,6 +1400,7 @@
             <Japanese>信管設定時間</Japanese>
             <Spanish>Tiempo de espoleta</Spanish>
             <German>Detonationsverzögerung</German>
+            <Chinesesimp>引信设定时间</Chinesesimp>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Arsenal_DetonatesOnImpact">
             <English>Detonates on impact</English>
@@ -1398,6 +1410,7 @@
             <Polish>Detonuj przy uderzeniu</Polish>
             <Japanese>着発信管</Japanese>
             <Spanish>Detona mediante impacto</Spanish>
+            <Chinesesimp>击发引信</Chinesesimp>
         </Key>
     </Package>
 </Project>
diff --git a/addons/artillerytables/stringtable.xml b/addons/artillerytables/stringtable.xml
@@ -5,6 +5,7 @@
             <English>Artillery Rangetable</English>
             <German>Artillerieschusstafel</German>
             <Chinese>火炮射程表</Chinese>
+            <Chinesesimp>火炮射程表</Chinesesimp>
             <Italian>Tavola balistica per artigliria </Italian>
             <Czech>Dělostřelecké tabulky střelby</Czech>
             <Japanese>火砲射表</Japanese>
@@ -19,6 +20,7 @@
             <English>Universal Artillery Rangetable</English>
             <German>Universale Artillerieschusstafel</German>
             <Chinese>通用的火炮射程表</Chinese>
+            <Chinesesimp>通用火炮射程表</Chinesesimp>
             <Italian>Tavola balistica universale per artiglieria</Italian>
             <Czech>Univerzální dělostřelecká tabulka střelby</Czech>
             <Japanese>汎用の火砲用射程表</Japanese>
@@ -67,6 +69,7 @@
             <English>Artillery Computer Disabled</English>
             <German>Artilleriecomputer ausgeschaltet</German>
             <Chinese>停用火炮電腦</Chinese>
+            <Chinesesimp>停用火炮电脑</Chinesesimp>
             <Italian>Computer artiglieria disattivato</Italian>
             <Czech>Zakázat používání dělostřeleckého počítače</Czech>
             <Japanese>砲撃コンピュータ無効化</Japanese>
@@ -81,6 +84,7 @@
             <English>Disable the vanilla artillery computers</English>
             <German>Deaktiviert die Vanilla-Artilleriecomputer</German>
             <Chinese>停用原本的火炮控制電腦</Chinese>
+            <Chinesesimp>禁用原版炮兵计算机</Chinesesimp>
             <Italian>Disattiva il computer artiglieria vanilla</Italian>
             <Czech>Zakázat používání dělostřeleckého počítače základní hry</Czech>
             <Japanese>ゲームの砲撃コンピュータを無効化します。</Japanese>