Add german translations

- add missing german translations - small fixes to existing texts - remove unused strings in "medical" addon
acemod · Feb 25, 2016 · 48d312c · 48d312c
1 parent 36d5c40
commit 48d312c
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 97 additions and 28 deletions.
diff --git a/addons/explosives/stringtable.xml b/addons/explosives/stringtable.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Project name="ACE">
     <Package name="Explosives">
         <Key ID="STR_ACE_Explosives_Menu">
@@ -90,6 +90,7 @@
             <Czech>Blokováno</Czech>
             <Polish>Zablokowany</Polish>
             <Italian>Bloccato</Italian>
+            <German>Blockiert</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Explosives_CancelAction">
             <English>Cancel</English>
@@ -716,4 +717,4 @@
             <Portuguese>Conectar à %1</Portuguese>
         </Key>
     </Package>
-</Project>
+</Project>
diff --git a/addons/frag/stringtable.xml b/addons/frag/stringtable.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Project name="ACE">
     <Package name="Frag">
         <Key ID="STR_ACE_Frag_Module_DisplayName">
@@ -65,11 +65,13 @@
             <English>Explosion Reflections Simulation</English>
             <Polish>Symulacja odbicia eksplozji</Polish>
             <Italian>Simulazione Riflessi Esplosioni</Italian>
+            <German>Druckwellensimulation</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Frag_EnableReflections_Desc">
             <English>Enable the ACE Explosion Reflection Simulation</English>
             <Polish>Włącz symulację odbicia eksplozji ACE</Polish>
             <Italian>Abilita la Simulazione Riflessi Esplosioni di ACE</Italian>
+            <German>Aktiviere die ACE-Druckwellensimulation</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Frag_MaxTrack">
             <English>Maximum Projectiles Tracked</English>
@@ -144,4 +146,4 @@
             <Italian>(Solo SP) Richiede un restart editor/missione. Abilita il tracciamento visivo di schegge da frammentazione/spalling in modalità Giocatore Singolo.</Italian>
         </Key>
     </Package>
-</Project>
+</Project>
diff --git a/addons/interaction/stringtable.xml b/addons/interaction/stringtable.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Project name="ACE">
     <Package name="Interaction">
         <Key ID="STR_ACE_Interaction_MainAction">
@@ -353,6 +353,7 @@
             <English>Get Out</English>
             <Polish>Wyjdź</Polish>
             <Italian>Esci</Italian>
+            <German>Aussteigen!</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Interaction_TeamManagement">
             <English>Team Management</English>
@@ -652,6 +653,7 @@
             <Portuguese>Abrir</Portuguese>
             <Russian>Открыть</Russian>
             <Italian>Apri</Italian>
+            <German>Öffnen</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Interaction_Module_DisplayName">
             <English>Interaction System</English>
@@ -757,4 +759,4 @@
             <Italian>Mostra interazione "passa caricatore"</Italian>
         </Key>
     </Package>
-</Project>
+</Project>
diff --git a/addons/map_gestures/stringtable.xml b/addons/map_gestures/stringtable.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Project name="ACE">
     <Package name="map_gestures">
         <Key ID="STR_ACE_map_gestures_moduleSettings_displayName">
@@ -8,6 +8,7 @@
             <Russian>Жесты на карте</Russian>
             <Czech>Ukazování v mapě</Czech>
             <Italian>Gesti Mappa</Italian>
+            <German>Kartenzeichen</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_map_gestures_enabled_displayName">
             <English>Enabled</English>
@@ -16,6 +17,7 @@
             <Russian>Включено</Russian>
             <Czech>Povolit</Czech>
             <Italian>Abilita</Italian>
+            <German>Aktiviert</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_map_gestures_maxRange_displayName">
             <English>Map Gesture Max Range</English>
@@ -24,6 +26,7 @@
             <Russian>Макс. дистанция жестов на карте</Russian>
             <Czech>Max. vzdálenost pro ukazování v mapě</Czech>
             <Italian>Distanza Massima Gesti Mappa</Italian>
+            <German>Maximale Reichweite der Kartenzeichen</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_map_gestures_maxRange_description">
             <English>Max range between players to show the map gesture indicator [default: 7 meters]</English>
@@ -32,6 +35,7 @@
             <Russian>Макс. дистанция между игроками для отображения жестов на карте [по-умолчанию: 7 метров]</Russian>
             <Czech>Maximální vzdálenost mezi hráči pro zobrazení indikátoru ukázání v mapě [výchozí: 7 metrů] </Czech>
             <Italian>Distanza massima tra giocatori per mostrare i gesti in mappa [default: 7 metri]</Italian>
+            <German>Maximale Reichweite zwischen Spielern um Kartenzeichen anzuzeigen (Standard: 7 Meter)</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_map_gestures_defaultLeadColor_displayName">
             <English>Lead Default Color</English>
@@ -40,13 +44,15 @@
             <Russian>Лид. цвет по-умолчанию</Russian>
             <Czech>Výchozí barva velitele</Czech>
             <Italian>Colore Default Caposquadra</Italian>
+            <German>Gruppenführer-Standardfarbe</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_map_gestures_defaultLeadColor_description">
             <English>Fallback Color value for group leaders when there is no group setting. [Module: leave blank to not force on clients]</English>
             <Portuguese>Valor de cor alternativa para líderes de grupo</Portuguese>
             <Polish>Domyślny kolor dla liderów grup.</Polish>
             <Russian>Значение цвета для лидеров групп.</Russian>
             <Italian>Colore di riserva dei capisquadra quando non c'è nessuna impostazione gruppo. [Modulo: lascia vuoto per non forzare su clients]</Italian>
+            <German>Ersat-Farbwert für Gruppenführer wenn keine Gruppeneinstellung vorhanden ist. [Modul: leer lassen um Anwedung bei Clients nicht zu erzwingen]</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_map_gestures_defaultColor_displayName">
             <English>Default Color</English>
@@ -55,13 +61,15 @@
             <Russian>Цвет по-умолчанию</Russian>
             <Czech>Výchozí barva</Czech>
             <Italian>Colore Default</Italian>
+            <German>Standardfarbe</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_map_gestures_defaultColor_description">
             <English>Fallback Color value when there is no group setting. [Module: leave blank to not force on clients]</English>
             <Portuguese>Valor alternativo de cor</Portuguese>
             <Polish>Kolor domyślny</Polish>
             <Russian>Значение цвета.</Russian>
             <Italian>Colore di riserva quando non ci sono impostazioni gruppo. [Modulo: lascia vuto per non forzare sui clients]</Italian>
+            <German>Ersat-Farbwert wenn keine Gruppeneinstellung vorhanden ist. [Modul: leer lassen um Anwedung bei Clients nicht zu erzwingen]</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_map_gestures_leadColor_displayName">
             <English>Lead Color</English>
@@ -70,13 +78,15 @@
             <Russian>Лид. цвет</Russian>
             <Czech>Barva velitele</Czech>
             <Italian>Colore Caposquadra</Italian>
+            <German>Gruppenführer-Farbe</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_map_gestures_leadColor_description">
             <English>Color value for group leaders of groups synced with this module.</English>
             <Portuguese>Valor de cor para líderes de grupo sincronizados com este módulo.</Portuguese>
             <Polish>Kolor dla liderów grup zsynchronizowanych z tym modułem.</Polish>
             <Russian>Значение цвета для лидеров групп, которые [группы] синхронизированы с этим модулем.</Russian>
             <Italian>Colore dei Caposquadra per gruppi sincronizzati con questo modulo.</Italian>
+            <German>Farbwert für Gruppenführer, die mit diesem Modul synchronisiert werden.</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_map_gestures_color_displayName">
             <English>Color</English>
@@ -85,13 +95,15 @@
             <Russian>Цвет</Russian>
             <Czech>Barva</Czech>
             <Italian>Colore</Italian>
+            <German>Farbe</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_map_gestures_color_description">
             <English>Color value for group members of groups synced with this module.</English>
             <Portuguese>Valor de cor para membros de grupo sincronizados com este módulo.</Portuguese>
             <Polish>Kolor dla członków grup zsynchronizowanych z tym modułem.</Polish>
             <Russian>Значение цвета для членов групп, которые [группы] синхронизированы с этим модулем.</Russian>
             <Italian>Colore per membri di gruppi sincronizzati con questo modulo.</Italian>
+            <German>Farbwert für Gruppenmitglieder, die mit diesem Modul synchronisiert werden.</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_map_gestures_moduleGroupSettings_displayName">
             <English>Map Gestures - Group Settings</English>
@@ -100,6 +112,7 @@
             <Russian>Жесты на карте - настройки групп</Russian>
             <Czech>Ukazování v mapě - nastavení skupiny</Czech>
             <Italian>Gesti Mappa - Impostazioni Gruppi</Italian>
+            <German>Kartenzeichen - Gruppeneinstellungen</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_map_gestures_interval_displayName">
             <English>Update Interval</English>
@@ -108,6 +121,7 @@
             <Russian>Интервал обновления</Russian>
             <Czech>Interval aktualizace</Czech>
             <Italian>Intervallo Aggiornamento</Italian>
+            <German>Update-Intervall</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_map_gestures_interval_description">
             <English>Time between data updates.</English>
@@ -116,6 +130,7 @@
             <Russian>Время между обновлениями данных.</Russian>
             <Czech>Čas mezi aktualizacemi dat.</Czech>
             <Italian>Intervallo tra aggiornamenti dati.</Italian>
+            <German>Zeit zwischen Datenupdates.</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_map_gestures_GroupColorConfigurations_displayName">
             <English>Group color configurations</English>
@@ -124,27 +139,31 @@
             <Russian>Конфигурация цвета групп</Russian>
             <Czech>Konfigurace barvy pro skupinu</Czech>
             <Italian>Configurazioni colori dei gruppi</Italian>
+            <German>Konfiguration der Gruppenfarbe</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_map_gestures_GroupColorConfigurations_description">
             <English>Group color configuration containing arrays of color pairs ([leadColor, color]).</English>
             <Portuguese>Configuração de cores de grupo contendo arrays com pares de cores ([leadColor, color]).</Portuguese>
             <Polish>Konfiguracja kolorów grup zawierająca tablice par kolorów ([kolorLidera, kolor]).</Polish>
             <Russian>Конфигурация цвета групп содержит массив цветовых пар ([лид. цвет, цвет]).</Russian>
             <Italian>Configurazioni colori gruppi contenenti array di coppie di colori ([leadColor, color]).</Italian>
+            <German>Konfiguration der Gruppenfarbe mit zugeordneten Farbpaaren der Aufstellung ([leadColor, color]).</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_map_gestures_GroupColorConfigurationMapping_description">
             <English>Hash of Group ID mapped to the Group color configuration index.</English>
             <Portuguese>Hashes de ID de grupos mapeados para o índice de configuração de cor de grupos.</Portuguese>
             <Polish>Hasz ID grup zmapowanych w indeksie konfiguracji koloru grup.</Polish>
             <Russian>Хеш ID групп, соответствующих индексам конфигурации цвета групп.</Russian>
             <Italian>Hash degli ID Gruppi mappati nell'indice configurazioni colori gruppi.</Italian>
+            <German>Hashwert der Gruppen-ID die dem Konfigurations-Index der Gruppenfarbe zugeordnet werden.</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_map_gestures_GroupColorConfigurationMapping_displayName">
             <English>GroupID Color configuration mapping</English>
             <Portuguese>Mapeamento de configuração para cores de GroupID</Portuguese>
             <Polish>Mapowanie kolorów poprzez GroupID</Polish>
             <Russian>Соответствие ID групп конфигурации цвета групп</Russian>
             <Italian>Mappatura configurazioni colori GroupID</Italian>
+            <German>Gruppen-ID-Farbe Konfigurationszuordnung</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_map_gestures_enabled_description">
             <English>Enables the Map Gestures.</English>
@@ -153,6 +172,7 @@
             <Russian>Включает указания на карте.</Russian>
             <Czech>Povolit ukazování v mapě</Czech>
             <Italian>Abilita i Gesti Mappa</Italian>
+            <German>Aktiviert die Kartenzeichen.</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_map_gestures_nameTextColor_displayName">
             <English>Name Text Color</English>
@@ -161,13 +181,15 @@
             <Russian>Цвет текста имени</Russian>
             <Czech>Barva textu pro jména</Czech>
             <Italian>Colore Testo Nome</Italian>
+            <German>Farbe der Namenstexte.</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_map_gestures_nameTextColor_description">
             <English>Color of the name tag text besides the map gestures mark.</English>
             <Portuguese>Cor do texto da etiqueta de nome que fica embaixo da marcação de gestos no mapa.</Portuguese>
             <Polish>Kolor nazwy gracza obok markera gestu mapy.</Polish>
             <Russian>Цвет инмени игрока рядом с маркером жестов.</Russian>
             <Italian>Colore del testo dei nametag oltre a quello dei Gesti Mappa</Italian>
+            <German>Farbe der Namenstexte neben der Kartenzeichen-Markierung.</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_map_gestures_mapGestures_category">
             <English>Map Gestures</English>
@@ -176,6 +198,7 @@
             <Russian>Жесты на карте</Russian>
             <Czech>Ukazovní v mapě</Czech>
             <Italian>Gesti Mappa</Italian>
+            <German>Kartenzeichen</German>
         </Key>
     </Package>
 </Project>