Catch and ignore the Exception from ValidationAttributeHelper.

[maliming]

Fix #17379

We cannot ensure that the attribute used by customers is legal, we just simply catch it.

The following combinations are illegal and throw InvalidOperationException:
 1) Both ErrorMessage and ErrorMessageResourceName are set
 2) None of ErrorMessage, ErrorMessageResourceName, and DefaultErrorMessage are set.
 3) Must set both or neither of ErrorMessageResourceType and ErrorMessageResourceName

[codecov]

Codecov Report

Merging #17423 (07ec945) into dev (9bebe77) will decrease coverage by 0.01%.
Report is 4 commits behind head on dev.
The diff coverage is 70.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##              dev   #17423      +/-   ##
==========================================
- Coverage   53.30%   53.30%   -0.01%     
==========================================
  Files        3022     3022              
  Lines       94216    94221       +5     
==========================================
+ Hits        50223    50225       +2     
- Misses      43993    43996       +3     

Files Changed	Coverage Δ
...etCore/Mvc/Validation/ValidationAttributeHelper.cs	81.81% <66.66%> (-12.30%)	⬇️
.../ModelBinding/Metadata/AbpModelMetadataProvider.cs	88.46% <100.00%> (ø)

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more