Adjust paths in docs workflow

We don't perform actions in the client subdirectory anymore.

.github/workflows/docs.yaml

@@ -10,10 +10,6 @@ on:
         branches:
             - main
 
-defaults:
-    run:
-        working-directory: client
-
 permissions:
     contents: write
 
@@ -30,19 +26,17 @@ jobs:
               uses: ./.github/actions/python-deps
               with:
                   pythonVersion: "3.11"
-                  workingDirectory: "client"
             - name: Build pre-release documentation
               run: uv run mkdocs build
             - name: Archive built documentation
               uses: actions/upload-artifact@v4
               with:
                   name: docs
-                  path: client/public/docs
+                  path: public/docs
             - name: Deploy pre-release documentation
               if: ${{ github.ref_name == 'main'}}
               uses: ./.github/actions/mike-docs
               with:
                   version: development
                   pre_release: true # include pre-release notification banner
                   push: true
-                  workingDirectory: "client"