[BUGFIX] Fix BE module for Redis and SimpleFile cache backends

[georg-tiefenbrunn]

Fixed Exceptions:

Uncaught TYPO3 Exception: Too few arguments to function T3\FluidPageCache\Services\PageCacheReport::listSimpleFileBackendEntries(), 1 passed in fluid_page_cache/Classes/Controller/BackendModuleController.php on line 42 and exactly 2 expected

Uncaught TYPO3 Exception: Too few arguments to function T3\FluidPageCache\Services\PageCacheReport::listRedisBackendEntries(), 1 passed in fluid_page_cache/Classes/Controller/BackendModuleController.php on line 42 and exactly 2 expected

Uncaught TYPO3 Exception: T3\FluidPageCache\Services\PageCacheReport::getPagesCacheBackendName(): Argument #1 ($onlyLastPart) must be of type bool, TYPO3\CMS\Core\Cache\CacheManager given, called in fluid_page_cache/Classes/Controller/BackendModuleController.php on line 36

Uncaught TYPO3 Exception: #1476107295: PHP Warning: Undefined array key "page_id" in fluid_page_cache/Classes/Services/PageCacheReport.php line 164