Update full-description.txt

Signed-off-by: ZeljkoBG <[email protected]>

android/app/src/fdroid/play/listings/sr/full-description.txt

@@ -1,53 +1,53 @@
-‣ Our free app does not track you, does not have ads, and it needs your support.
-‣ It is constantly being improved by contributors and our small team, in our free time.
-‣ If something is wrong or missing on the map, please fix it in <b>OpenStreetMap</b> and see your changes in the future maps update.
-‣ If navigation or search doesn't work, please check it on osm.org first, and then email us. We reply to <i>EVERY</i> email, and we'll fix it ASAP!
+‣ Наша бесплатна апликација вас не прати, нема огласе и потребна јој је ваша подршка.
+‣ Континуирано се побољшава од стране сарадника и нашег малог тима, у наше слободно време.
+‣ Ако нешто није у реду или недостаје на мапи, исправите то <b>OpenStreetMap</b> и видите своје промене у будућим ажурирањима мапа.
+‣ Ако навигација или претрага не раде, прво проверите то на osm.org, а затим нам пошаљите <i>EVERY</i> е-пошту, и ми ћемо то поправити у најкраћем могућем року!
 
-<b>Your feedback and 5-star reviews are the best motivators for us!</b>
+<b>Ваше повратне информације и рецензије са 5 звездица су најбољи мотиватори за нас!</b>
 
-Key features:
+Кључне карактеристике:
 
-• Free, open-source, no ads, no tracking
-• Detailed offline maps with places that don't exist on Google maps, thanks to the <b>OpenStreetMap</b> community
-• Cycling routes, hiking trails, and walking paths
-• Contour lines, elevation profiles, peaks, and slopes
-• Turn-by-turn walking, cycling, and car navigation with voice guidance and Android Auto
-• Fast offline search
-• Bookmarks and tracks export and import in KML, KMZ, GPX formats
-• Dark mode to protect your eyes
+• Бесплатно, отвореног кода, без огласа, без праћења
+• Детаљне мапе без интернета са местима која не постоје на Google maps, захваљујући <b>OpenStreetMap</b> заједници
+• Бициклистичке стазе, пешачке стазе и стазе за шетњу
+• Контурне линије, профили надморске висине, врхови и нагиби
+• Пешачење, вожња бицикла и навигација од врата до врата са гласовним навођењем и Андроид Аутом
+• Брза претрага без интернета
+• Извоз и увоз маркера и траса у KML, KMZ, GPX формату
+• Тамни режим за заштиту очију
 
-There is no public transport, satellite maps, and other cool features <i>yet</i> in Organic Maps. But with <i>your help and support</i>, we can make better maps step by step.
+Нема јавног превоза, сателитских мапа и других занимљивих функција <i>још</i> у Organic Maps. Али из <i>вашу помоћ и подршку</i>, можемо постепено направити боље мапе.
 
-Organic Maps is <b>pure and organic, made with love</b>:
+Organic Maps је <b>чиста и органска, направљена с љубављу</b>:
 
-• Blazing fast offline experience
-• Respects your privacy
-• Saves your battery
-• No unexpected mobile data charges
-• Simple to use, with only most important features included
+• Невероватно брзо искуство без интернета
+• Поштујумо вашу приватност
+• Штеди батерију
+• Нема неочекиваних трошкова мобилних података
+• Једноставан за употребу, са укљученим само најважнијим функцијама
 
-Free from trackers and other bad stuff:
+Без праћења и других лоших ствари:
 
-• No ads
-• No tracking
-• No data collection
-• No phoning home
-• No annoying registration
-• No mandatory tutorials
-• No noisy email spam
-• No push notifications
-• No crapware
-• N̶o̶ ̶p̶e̶s̶t̶i̶c̶i̶d̶e̶s̶ Purely organic
+• Нема огласа
+• Нема праћења
+• Нема прикупљања података
+• Нема телефонирања кући
+• Нема досадне регистрације
+• Нема обавезних туторијала
+• Нема бучне нежељене е-поште
+• Нема пуш обавештења
+• Нема crapware-а
+• Б̶е̶з̶ ̶п̶е̶с̶т̶и̶ц̶и̶а̶а̶ Чисто органско
 
-At Organic Maps, we believe that <b>privacy is a fundamental human right</b>:
+Organic Maps, верује да је <b>приватност основно право човека</b>:
 
-• Organic Maps is an indie community-driven open-source project
-• We protect privacy from Big Tech's prying eyes
-• Stay safe no matter wherever you are
+• Organic Maps пројекат отвореног кода који води заједница
+• Штитимо приватност од радозналих Big Tech's очију
+• Будите безбедни где год да се налазите
 
-Zero trackers and only minimally required permissions are found according to Exodus Privacy Report.
+Према Exodus Privacy Report, откривено је нула трагача и само минимално потребне дозволе.
 
-Please visit <b><i>organicmaps.app</i></b> website for additional details and FAQ, and contact us directly at @OrganicMapsApp in Telegram.
+Молимо посетите <b><i>organicmaps.app</i></b> веб-сајт за више информација и FAQ, контактирајте нас на Telegram директно на адресу @OrganicMapsApp.
 
-Reject surveillance - embrace your freedom.
-<b>Give Organic Maps a try!</b>
+Одбаците надзор - прихватите своју слободу.
+<b>Дајте шансу Organic Maps!</b>