Support `abc9_box` on ordinary modules in abc_new #1459

Job	Run time
pre_job	6s
test-compile (ubuntu-latest, clang-14)	11m 34s
test-compile (ubuntu-latest, gcc-10)	11m 44s
test-compile (ubuntu-latest, clang-18)	22m 22s
test-compile (ubuntu-latest, gcc-13)	29m 36s
test-compile (macos-13, clang)	21m 47s
test-compile (ubuntu-20.04, clang-10)	12m 53s
	1h 50m 2s

Provide feedback