docs: Update the docParser to prevent max call stack errors [skip release]

[NicholasBoll]

Summary

Sometimes the doc parser throws an `Maximum call stack exceeded" error. This happens when a type is self-referential, but not exported. Example:

type NestedType = string | number | { foo: NestedType }

If NestedType is referenced by an exported type, the doc parser will get into a recursive loop. This change adds symbol tracking per export to detect this case and will bail considering NestedType to be exported.

Release Category

Documentation

---

Checklist

• Label ready for review has been added to PR

For the Reviewer

• PR title is short and descriptive
• PR summary describes the change (Fixes/Resolves linked correctly)

Where Should the Reviewer Start?

docParser.spec.ts

Areas for Feedback? (optional)

• Code
• Testing

[NicholasBoll]

This change fixes where a breadcrumb item is the same string as the previous.

For example:

Some Item > Nested ItemNested ItemNestedItem

This fix corrects the breadcrumb to render like

Some Item > Nested Item > Nested Item > Nested Item

[cypress]

1 flaky test on run #6194 ↗︎

0

941

2

0

1

Details:

Merge a0a0874 into bc7ee75...
Project: canvas-kit	Commit: 7c3b1599af ℹ️
Status: Passed	Duration: 08:03 💡
Started: Sep 21, 2023 5:55 PM	Ended: Sep 21, 2023 6:03 PM

  cypress/integration/Autocomplete.spec.ts • 1 flaky test

View Output Video

Test		Artifacts
... > when a value is entered > when down arrow key is pressed > when the user presses the enter key > when the use hits the "2" key > should change the filtered results		Output Screenshots Video

_{This comment has been generated by cypress-bot as a result of this project's GitHub integration settings.}

[RayRedGoose]