api-2024.02.05.20.34.01

Internal Improvements

• Update dependency elasticsearch to v8.12.0 (#3739) by @openverse-bot
• Update docker.io/redis Docker tag to v7.2.4 (#3735) by @openverse-bot
• Remove sentry exception capture for thumbnail errors (#3709) by @AetherUnbound
• Bump aiohttp from 3.9.1 to 3.9.2 in /api (#3720) by @dependabot

Bug Fixes

• Fix tag casing match in new tag view (#3688) by @obulat