Replace retry with backoff, add backoff to all Freesound requests

Replace retry with backoff, add backoff to all Freesound requests #10631