Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Use bdo element when defining the language of some text #50632

Merged
merged 1 commit into from
May 18, 2023

Conversation

aristath
Copy link
Member

@aristath aristath commented May 15, 2023

What?

This is a followup to #49985
In #49985 (comment), @ellatrix suggested using the bdo element, so this PR does just that.

Why?

Because it's the proper HTML element to use in this scenario.

How?

  • Changed span to bdo
  • Removed the CSS class since it's no longer necessary. It was needed in the span element to differentiate it from other formatting that was also using span, but bdo is a unique case.

The implementation in #49985 was only released a few days ago and it's not used in the wild yet, so it's safe to do this NOW without the need for a deprecation.

@aristath aristath requested a review from Mamaduka May 15, 2023 10:20
@github-actions
Copy link

Size Change: -2 B (0%)

Total Size: 1.39 MB

Filename Size Change
build/format-library/index.min.js 7.79 kB -2 B (0%)
ℹ️ View Unchanged
Filename Size
build/a11y/index.min.js 993 B
build/annotations/index.min.js 2.78 kB
build/api-fetch/index.min.js 2.33 kB
build/autop/index.min.js 2.15 kB
build/blob/index.min.js 483 B
build/block-directory/index.min.js 7.2 kB
build/block-directory/style-rtl.css 1.05 kB
build/block-directory/style.css 1.05 kB
build/block-editor/content-rtl.css 4.17 kB
build/block-editor/content.css 4.16 kB
build/block-editor/default-editor-styles-rtl.css 403 B
build/block-editor/default-editor-styles.css 403 B
build/block-editor/index.min.js 205 kB
build/block-editor/style-rtl.css 15.4 kB
build/block-editor/style.css 15.3 kB
build/block-library/blocks/archives/editor-rtl.css 61 B
build/block-library/blocks/archives/editor.css 60 B
build/block-library/blocks/archives/style-rtl.css 90 B
build/block-library/blocks/archives/style.css 90 B
build/block-library/blocks/audio/editor-rtl.css 150 B
build/block-library/blocks/audio/editor.css 150 B
build/block-library/blocks/audio/style-rtl.css 122 B
build/block-library/blocks/audio/style.css 122 B
build/block-library/blocks/audio/theme-rtl.css 138 B
build/block-library/blocks/audio/theme.css 138 B
build/block-library/blocks/avatar/editor-rtl.css 116 B
build/block-library/blocks/avatar/editor.css 116 B
build/block-library/blocks/avatar/style-rtl.css 91 B
build/block-library/blocks/avatar/style.css 91 B
build/block-library/blocks/block/editor-rtl.css 305 B
build/block-library/blocks/block/editor.css 305 B
build/block-library/blocks/button/editor-rtl.css 587 B
build/block-library/blocks/button/editor.css 587 B
build/block-library/blocks/button/style-rtl.css 628 B
build/block-library/blocks/button/style.css 627 B
build/block-library/blocks/buttons/editor-rtl.css 337 B
build/block-library/blocks/buttons/editor.css 337 B
build/block-library/blocks/buttons/style-rtl.css 332 B
build/block-library/blocks/buttons/style.css 332 B
build/block-library/blocks/calendar/style-rtl.css 239 B
build/block-library/blocks/calendar/style.css 239 B
build/block-library/blocks/categories/editor-rtl.css 113 B
build/block-library/blocks/categories/editor.css 112 B
build/block-library/blocks/categories/style-rtl.css 124 B
build/block-library/blocks/categories/style.css 124 B
build/block-library/blocks/code/editor-rtl.css 53 B
build/block-library/blocks/code/editor.css 53 B
build/block-library/blocks/code/style-rtl.css 121 B
build/block-library/blocks/code/style.css 121 B
build/block-library/blocks/code/theme-rtl.css 124 B
build/block-library/blocks/code/theme.css 124 B
build/block-library/blocks/columns/editor-rtl.css 108 B
build/block-library/blocks/columns/editor.css 108 B
build/block-library/blocks/columns/style-rtl.css 409 B
build/block-library/blocks/columns/style.css 409 B
build/block-library/blocks/comment-author-avatar/editor-rtl.css 125 B
build/block-library/blocks/comment-author-avatar/editor.css 125 B
build/block-library/blocks/comment-content/style-rtl.css 92 B
build/block-library/blocks/comment-content/style.css 92 B
build/block-library/blocks/comment-template/style-rtl.css 199 B
build/block-library/blocks/comment-template/style.css 198 B
build/block-library/blocks/comments-pagination-numbers/editor-rtl.css 123 B
build/block-library/blocks/comments-pagination-numbers/editor.css 121 B
build/block-library/blocks/comments-pagination/editor-rtl.css 222 B
build/block-library/blocks/comments-pagination/editor.css 209 B
build/block-library/blocks/comments-pagination/style-rtl.css 235 B
build/block-library/blocks/comments-pagination/style.css 231 B
build/block-library/blocks/comments-title/editor-rtl.css 75 B
build/block-library/blocks/comments-title/editor.css 75 B
build/block-library/blocks/comments/editor-rtl.css 840 B
build/block-library/blocks/comments/editor.css 839 B
build/block-library/blocks/comments/style-rtl.css 637 B
build/block-library/blocks/comments/style.css 636 B
build/block-library/blocks/cover/editor-rtl.css 647 B
build/block-library/blocks/cover/editor.css 650 B
build/block-library/blocks/cover/style-rtl.css 1.62 kB
build/block-library/blocks/cover/style.css 1.61 kB
build/block-library/blocks/details/editor-rtl.css 65 B
build/block-library/blocks/details/editor.css 65 B
build/block-library/blocks/details/style-rtl.css 159 B
build/block-library/blocks/details/style.css 159 B
build/block-library/blocks/embed/editor-rtl.css 293 B
build/block-library/blocks/embed/editor.css 293 B
build/block-library/blocks/embed/style-rtl.css 410 B
build/block-library/blocks/embed/style.css 410 B
build/block-library/blocks/embed/theme-rtl.css 138 B
build/block-library/blocks/embed/theme.css 138 B
build/block-library/blocks/file/editor-rtl.css 300 B
build/block-library/blocks/file/editor.css 300 B
build/block-library/blocks/file/style-rtl.css 269 B
build/block-library/blocks/file/style.css 270 B
build/block-library/blocks/file/view.min.js 379 B
build/block-library/blocks/freeform/editor-rtl.css 2.44 kB
build/block-library/blocks/freeform/editor.css 2.44 kB
build/block-library/blocks/gallery/editor-rtl.css 957 B
build/block-library/blocks/gallery/editor.css 962 B
build/block-library/blocks/gallery/style-rtl.css 1.55 kB
build/block-library/blocks/gallery/style.css 1.55 kB
build/block-library/blocks/gallery/theme-rtl.css 122 B
build/block-library/blocks/gallery/theme.css 122 B
build/block-library/blocks/group/editor-rtl.css 654 B
build/block-library/blocks/group/editor.css 654 B
build/block-library/blocks/group/style-rtl.css 57 B
build/block-library/blocks/group/style.css 57 B
build/block-library/blocks/group/theme-rtl.css 78 B
build/block-library/blocks/group/theme.css 78 B
build/block-library/blocks/heading/style-rtl.css 76 B
build/block-library/blocks/heading/style.css 76 B
build/block-library/blocks/html/editor-rtl.css 340 B
build/block-library/blocks/html/editor.css 341 B
build/block-library/blocks/image/editor-rtl.css 834 B
build/block-library/blocks/image/editor.css 833 B
build/block-library/blocks/image/style-rtl.css 652 B
build/block-library/blocks/image/style.css 652 B
build/block-library/blocks/image/theme-rtl.css 137 B
build/block-library/blocks/image/theme.css 137 B
build/block-library/blocks/latest-comments/style-rtl.css 357 B
build/block-library/blocks/latest-comments/style.css 357 B
build/block-library/blocks/latest-posts/editor-rtl.css 213 B
build/block-library/blocks/latest-posts/editor.css 212 B
build/block-library/blocks/latest-posts/style-rtl.css 478 B
build/block-library/blocks/latest-posts/style.css 478 B
build/block-library/blocks/list/style-rtl.css 88 B
build/block-library/blocks/list/style.css 88 B
build/block-library/blocks/media-text/editor-rtl.css 266 B
build/block-library/blocks/media-text/editor.css 263 B
build/block-library/blocks/media-text/style-rtl.css 507 B
build/block-library/blocks/media-text/style.css 505 B
build/block-library/blocks/more/editor-rtl.css 431 B
build/block-library/blocks/more/editor.css 431 B
build/block-library/blocks/navigation-link/editor-rtl.css 716 B
build/block-library/blocks/navigation-link/editor.css 715 B
build/block-library/blocks/navigation-link/style-rtl.css 115 B
build/block-library/blocks/navigation-link/style.css 115 B
build/block-library/blocks/navigation-submenu/editor-rtl.css 299 B
build/block-library/blocks/navigation-submenu/editor.css 299 B
build/block-library/blocks/navigation/editor-rtl.css 2.13 kB
build/block-library/blocks/navigation/editor.css 2.14 kB
build/block-library/blocks/navigation/style-rtl.css 2.22 kB
build/block-library/blocks/navigation/style.css 2.21 kB
build/block-library/blocks/navigation/view-modal.min.js 2.81 kB
build/block-library/blocks/navigation/view.min.js 447 B
build/block-library/blocks/nextpage/editor-rtl.css 395 B
build/block-library/blocks/nextpage/editor.css 395 B
build/block-library/blocks/page-list/editor-rtl.css 401 B
build/block-library/blocks/page-list/editor.css 401 B
build/block-library/blocks/page-list/style-rtl.css 175 B
build/block-library/blocks/page-list/style.css 175 B
build/block-library/blocks/paragraph/editor-rtl.css 174 B
build/block-library/blocks/paragraph/editor.css 174 B
build/block-library/blocks/paragraph/style-rtl.css 279 B
build/block-library/blocks/paragraph/style.css 281 B
build/block-library/blocks/post-author/style-rtl.css 175 B
build/block-library/blocks/post-author/style.css 176 B
build/block-library/blocks/post-comments-form/editor-rtl.css 96 B
build/block-library/blocks/post-comments-form/editor.css 96 B
build/block-library/blocks/post-comments-form/style-rtl.css 501 B
build/block-library/blocks/post-comments-form/style.css 501 B
build/block-library/blocks/post-date/style-rtl.css 61 B
build/block-library/blocks/post-date/style.css 61 B
build/block-library/blocks/post-excerpt/editor-rtl.css 71 B
build/block-library/blocks/post-excerpt/editor.css 71 B
build/block-library/blocks/post-excerpt/style-rtl.css 141 B
build/block-library/blocks/post-excerpt/style.css 141 B
build/block-library/blocks/post-featured-image/editor-rtl.css 588 B
build/block-library/blocks/post-featured-image/editor.css 586 B
build/block-library/blocks/post-featured-image/style-rtl.css 322 B
build/block-library/blocks/post-featured-image/style.css 322 B
build/block-library/blocks/post-navigation-link/style-rtl.css 153 B
build/block-library/blocks/post-navigation-link/style.css 153 B
build/block-library/blocks/post-template/editor-rtl.css 99 B
build/block-library/blocks/post-template/editor.css 98 B
build/block-library/blocks/post-template/style-rtl.css 281 B
build/block-library/blocks/post-template/style.css 281 B
build/block-library/blocks/post-terms/style-rtl.css 96 B
build/block-library/blocks/post-terms/style.css 96 B
build/block-library/blocks/post-time-to-read/style-rtl.css 69 B
build/block-library/blocks/post-time-to-read/style.css 69 B
build/block-library/blocks/post-title/style-rtl.css 100 B
build/block-library/blocks/post-title/style.css 100 B
build/block-library/blocks/preformatted/style-rtl.css 103 B
build/block-library/blocks/preformatted/style.css 103 B
build/block-library/blocks/pullquote/editor-rtl.css 135 B
build/block-library/blocks/pullquote/editor.css 135 B
build/block-library/blocks/pullquote/style-rtl.css 335 B
build/block-library/blocks/pullquote/style.css 335 B
build/block-library/blocks/pullquote/theme-rtl.css 167 B
build/block-library/blocks/pullquote/theme.css 167 B
build/block-library/blocks/query-pagination-numbers/editor-rtl.css 122 B
build/block-library/blocks/query-pagination-numbers/editor.css 121 B
build/block-library/blocks/query-pagination/editor-rtl.css 221 B
build/block-library/blocks/query-pagination/editor.css 211 B
build/block-library/blocks/query-pagination/style-rtl.css 288 B
build/block-library/blocks/query-pagination/style.css 284 B
build/block-library/blocks/query-title/style-rtl.css 63 B
build/block-library/blocks/query-title/style.css 63 B
build/block-library/blocks/query/editor-rtl.css 450 B
build/block-library/blocks/query/editor.css 449 B
build/block-library/blocks/quote/style-rtl.css 222 B
build/block-library/blocks/quote/style.css 222 B
build/block-library/blocks/quote/theme-rtl.css 223 B
build/block-library/blocks/quote/theme.css 226 B
build/block-library/blocks/read-more/style-rtl.css 132 B
build/block-library/blocks/read-more/style.css 132 B
build/block-library/blocks/rss/editor-rtl.css 149 B
build/block-library/blocks/rss/editor.css 149 B
build/block-library/blocks/rss/style-rtl.css 289 B
build/block-library/blocks/rss/style.css 288 B
build/block-library/blocks/search/editor-rtl.css 178 B
build/block-library/blocks/search/editor.css 178 B
build/block-library/blocks/search/style-rtl.css 434 B
build/block-library/blocks/search/style.css 432 B
build/block-library/blocks/search/theme-rtl.css 114 B
build/block-library/blocks/search/theme.css 114 B
build/block-library/blocks/separator/editor-rtl.css 146 B
build/block-library/blocks/separator/editor.css 146 B
build/block-library/blocks/separator/style-rtl.css 234 B
build/block-library/blocks/separator/style.css 234 B
build/block-library/blocks/separator/theme-rtl.css 194 B
build/block-library/blocks/separator/theme.css 194 B
build/block-library/blocks/shortcode/editor-rtl.css 329 B
build/block-library/blocks/shortcode/editor.css 329 B
build/block-library/blocks/site-logo/editor-rtl.css 760 B
build/block-library/blocks/site-logo/editor.css 760 B
build/block-library/blocks/site-logo/style-rtl.css 203 B
build/block-library/blocks/site-logo/style.css 203 B
build/block-library/blocks/site-tagline/editor-rtl.css 86 B
build/block-library/blocks/site-tagline/editor.css 86 B
build/block-library/blocks/site-title/editor-rtl.css 116 B
build/block-library/blocks/site-title/editor.css 116 B
build/block-library/blocks/site-title/style-rtl.css 57 B
build/block-library/blocks/site-title/style.css 57 B
build/block-library/blocks/social-link/editor-rtl.css 184 B
build/block-library/blocks/social-link/editor.css 184 B
build/block-library/blocks/social-links/editor-rtl.css 674 B
build/block-library/blocks/social-links/editor.css 673 B
build/block-library/blocks/social-links/style-rtl.css 1.4 kB
build/block-library/blocks/social-links/style.css 1.39 kB
build/block-library/blocks/spacer/editor-rtl.css 359 B
build/block-library/blocks/spacer/editor.css 359 B
build/block-library/blocks/spacer/style-rtl.css 48 B
build/block-library/blocks/spacer/style.css 48 B
build/block-library/blocks/table/editor-rtl.css 433 B
build/block-library/blocks/table/editor.css 433 B
build/block-library/blocks/table/style-rtl.css 651 B
build/block-library/blocks/table/style.css 650 B
build/block-library/blocks/table/theme-rtl.css 157 B
build/block-library/blocks/table/theme.css 157 B
build/block-library/blocks/tag-cloud/style-rtl.css 251 B
build/block-library/blocks/tag-cloud/style.css 253 B
build/block-library/blocks/template-part/editor-rtl.css 403 B
build/block-library/blocks/template-part/editor.css 403 B
build/block-library/blocks/template-part/theme-rtl.css 101 B
build/block-library/blocks/template-part/theme.css 101 B
build/block-library/blocks/text-columns/editor-rtl.css 95 B
build/block-library/blocks/text-columns/editor.css 95 B
build/block-library/blocks/text-columns/style-rtl.css 166 B
build/block-library/blocks/text-columns/style.css 166 B
build/block-library/blocks/verse/style-rtl.css 99 B
build/block-library/blocks/verse/style.css 99 B
build/block-library/blocks/video/editor-rtl.css 552 B
build/block-library/blocks/video/editor.css 555 B
build/block-library/blocks/video/style-rtl.css 179 B
build/block-library/blocks/video/style.css 179 B
build/block-library/blocks/video/theme-rtl.css 139 B
build/block-library/blocks/video/theme.css 139 B
build/block-library/classic-rtl.css 179 B
build/block-library/classic.css 179 B
build/block-library/common-rtl.css 1.12 kB
build/block-library/common.css 1.12 kB
build/block-library/editor-elements-rtl.css 75 B
build/block-library/editor-elements.css 75 B
build/block-library/editor-rtl.css 11.8 kB
build/block-library/editor.css 11.8 kB
build/block-library/elements-rtl.css 54 B
build/block-library/elements.css 54 B
build/block-library/index.min.js 205 kB
build/block-library/interactive-blocks/interactivity.min.js 2.19 kB
build/block-library/interactive-blocks/navigation.min.js 841 B
build/block-library/interactive-blocks/vendors.min.js 8.15 kB
build/block-library/reset-rtl.css 478 B
build/block-library/reset.css 478 B
build/block-library/style-rtl.css 12.8 kB
build/block-library/style.css 12.8 kB
build/block-library/theme-rtl.css 698 B
build/block-library/theme.css 703 B
build/block-serialization-default-parser/index.min.js 1.13 kB
build/block-serialization-spec-parser/index.min.js 2.83 kB
build/blocks/index.min.js 51.1 kB
build/commands/index.min.js 15 kB
build/commands/style-rtl.css 807 B
build/commands/style.css 804 B
build/components/index.min.js 210 kB
build/components/style-rtl.css 11.8 kB
build/components/style.css 11.8 kB
build/compose/index.min.js 12.4 kB
build/core-commands/index.min.js 1.84 kB
build/core-data/index.min.js 16.6 kB
build/customize-widgets/index.min.js 12.2 kB
build/customize-widgets/style-rtl.css 1.41 kB
build/customize-widgets/style.css 1.41 kB
build/data-controls/index.min.js 718 B
build/data/index.min.js 8.73 kB
build/date/index.min.js 40.5 kB
build/deprecated/index.min.js 518 B
build/dom-ready/index.min.js 336 B
build/dom/index.min.js 4.76 kB
build/edit-post/classic-rtl.css 571 B
build/edit-post/classic.css 571 B
build/edit-post/index.min.js 35.4 kB
build/edit-post/style-rtl.css 7.84 kB
build/edit-post/style.css 7.83 kB
build/edit-site/index.min.js 65.5 kB
build/edit-site/style-rtl.css 10.6 kB
build/edit-site/style.css 10.6 kB
build/edit-widgets/index.min.js 17.3 kB
build/edit-widgets/style-rtl.css 4.58 kB
build/edit-widgets/style.css 4.58 kB
build/editor/index.min.js 46.1 kB
build/editor/style-rtl.css 3.59 kB
build/editor/style.css 3.59 kB
build/element/index.min.js 4.95 kB
build/escape-html/index.min.js 548 B
build/format-library/style-rtl.css 577 B
build/format-library/style.css 577 B
build/hooks/index.min.js 1.66 kB
build/html-entities/index.min.js 454 B
build/i18n/index.min.js 3.75 kB
build/is-shallow-equal/index.min.js 535 B
build/keyboard-shortcuts/index.min.js 1.79 kB
build/keycodes/index.min.js 1.94 kB
build/list-reusable-blocks/index.min.js 2.14 kB
build/list-reusable-blocks/style-rtl.css 865 B
build/list-reusable-blocks/style.css 865 B
build/media-utils/index.min.js 2.99 kB
build/notices/index.min.js 977 B
build/plugins/index.min.js 1.86 kB
build/preferences-persistence/index.min.js 2.23 kB
build/preferences/index.min.js 1.35 kB
build/primitives/index.min.js 960 B
build/priority-queue/index.min.js 1.52 kB
build/private-apis/index.min.js 952 B
build/react-i18n/index.min.js 702 B
build/react-refresh-entry/index.min.js 8.44 kB
build/react-refresh-runtime/index.min.js 7.31 kB
build/redux-routine/index.min.js 2.75 kB
build/reusable-blocks/index.min.js 2.26 kB
build/reusable-blocks/style-rtl.css 265 B
build/reusable-blocks/style.css 265 B
build/rich-text/index.min.js 11.1 kB
build/router/index.min.js 1.77 kB
build/server-side-render/index.min.js 2.09 kB
build/shortcode/index.min.js 1.42 kB
build/style-engine/index.min.js 1.55 kB
build/token-list/index.min.js 650 B
build/url/index.min.js 3.74 kB
build/vendors/inert-polyfill.min.js 2.48 kB
build/vendors/react-dom.min.js 41.8 kB
build/vendors/react.min.js 4.02 kB
build/viewport/index.min.js 1.09 kB
build/warning/index.min.js 280 B
build/widgets/index.min.js 7.3 kB
build/widgets/style-rtl.css 1.18 kB
build/widgets/style.css 1.18 kB
build/wordcount/index.min.js 1.06 kB

compressed-size-action

@ellatrix ellatrix added the Internationalization (i18n) Issues or PRs related to internationalization efforts label May 15, 2023
Copy link
Member

@ellatrix ellatrix left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Looks good to me, but maybe someone who use a RTL language can confirm if this is good?

@ellatrix
Copy link
Member

@yoavf Could you confirm if this is good? I don't know enough to be sure.

@ellatrix
Copy link
Member

I guess what's important to know if it would do any harm. I think you can use dir without this element, but maybe not if you want to do something unconventional.

@senadir
Copy link
Contributor

senadir commented May 15, 2023

Just raising that bdo breaks Arabic text if it doesn't have a dir attribute or has it as ltr: this doesn't happen with span:

The second and third are correct for the text: اللغة العربية
image

@aristath
Copy link
Member Author

Just raising that bdo breaks Arabic text if it doesn't have a dir attribute or has it as ltr: this doesn't happen with span:

Thank you for raising this! I think it's OK and that should be the intended behavior... When a user selects a language, it's their responsibility to select the direction as well. So if someone selects Arabic and leaves it as LTR, then they made an error in their selection and it should be reflected in the text itself so they can reopen the popover and select the right direction.

For additional context, in #49985 we experimented with automating the dir attribute depending on the language - and also use a dropdown of languages, but it was decided to proceed with the user-defined language instead, and then iterate later in followup PRs to see if we can improve the UI and make selecting a language easier. So I expect that at some point when we automate the LTR/RTL selection depending on the defined language, this will no longer be relevant and we'll probably be able to completely hide the option from the UI 👍

@ellatrix
Copy link
Member

ellatrix commented May 15, 2023

@senadir Worth noting that according to the spec you can't use bdo without setting the dir attribute and the value can NOT be auto.

@senadir
Copy link
Contributor

senadir commented May 15, 2023

Yeah sure thing, I think this is a small feature indirect feature that whoever is using it probably knows what they're doing.

I do think that 99% of the time, you should use span, but this seems like a feature that's built for bdo.

@aristath aristath merged commit 2d794c7 into trunk May 18, 2023
@aristath aristath deleted the try/lang-attribute-use-bdo branch May 18, 2023 06:39
@github-actions github-actions bot added this to the Gutenberg 15.9 milestone May 18, 2023
@bph bph added the [Type] Bug An existing feature does not function as intended label May 24, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Internationalization (i18n) Issues or PRs related to internationalization efforts [Type] Bug An existing feature does not function as intended
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants