Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fix i18n issues in the image-editor component. #48196

Closed
wants to merge 2 commits into from

Conversation

aristath
Copy link
Member

What?

Fixes i18n issues in the image-editor component.

Why?

Strings in Gutenberg are inconsistent and are not always easy to translate. This PR is part of an audit to fix i18n issues.

  • Fix strings capitalization
  • Use _x for translations that need additional context

This PR is a result of a Yoast Hackathon event on Feb.16 2023.
Props @carolinan @afercia @SergeyBiryukov @aristath

@aristath aristath added the Internationalization (i18n) Issues or PRs related to internationalization efforts label Feb 17, 2023
@github-actions
Copy link

github-actions bot commented Feb 17, 2023

Size Change: +13 B (0%)

Total Size: 1.33 MB

Filename Size Change
build/block-editor/index.min.js 194 kB +13 B (0%)
ℹ️ View Unchanged
Filename Size
build/a11y/index.min.js 993 B
build/annotations/index.min.js 2.78 kB
build/api-fetch/index.min.js 2.27 kB
build/autop/index.min.js 2.15 kB
build/blob/index.min.js 483 B
build/block-directory/index.min.js 7.2 kB
build/block-directory/style-rtl.css 1.04 kB
build/block-directory/style.css 1.04 kB
build/block-editor/content-rtl.css 4.11 kB
build/block-editor/content.css 4.1 kB
build/block-editor/default-editor-styles-rtl.css 403 B
build/block-editor/default-editor-styles.css 403 B
build/block-editor/style-rtl.css 14.4 kB
build/block-editor/style.css 14.4 kB
build/block-library/blocks/archives/editor-rtl.css 61 B
build/block-library/blocks/archives/editor.css 60 B
build/block-library/blocks/archives/style-rtl.css 90 B
build/block-library/blocks/archives/style.css 90 B
build/block-library/blocks/audio/editor-rtl.css 150 B
build/block-library/blocks/audio/editor.css 150 B
build/block-library/blocks/audio/style-rtl.css 122 B
build/block-library/blocks/audio/style.css 122 B
build/block-library/blocks/audio/theme-rtl.css 138 B
build/block-library/blocks/audio/theme.css 138 B
build/block-library/blocks/avatar/editor-rtl.css 116 B
build/block-library/blocks/avatar/editor.css 116 B
build/block-library/blocks/avatar/style-rtl.css 91 B
build/block-library/blocks/avatar/style.css 91 B
build/block-library/blocks/block/editor-rtl.css 305 B
build/block-library/blocks/block/editor.css 305 B
build/block-library/blocks/button/editor-rtl.css 587 B
build/block-library/blocks/button/editor.css 587 B
build/block-library/blocks/button/style-rtl.css 628 B
build/block-library/blocks/button/style.css 627 B
build/block-library/blocks/buttons/editor-rtl.css 337 B
build/block-library/blocks/buttons/editor.css 337 B
build/block-library/blocks/buttons/style-rtl.css 332 B
build/block-library/blocks/buttons/style.css 332 B
build/block-library/blocks/calendar/style-rtl.css 239 B
build/block-library/blocks/calendar/style.css 239 B
build/block-library/blocks/categories/editor-rtl.css 84 B
build/block-library/blocks/categories/editor.css 83 B
build/block-library/blocks/categories/style-rtl.css 100 B
build/block-library/blocks/categories/style.css 100 B
build/block-library/blocks/code/editor-rtl.css 53 B
build/block-library/blocks/code/editor.css 53 B
build/block-library/blocks/code/style-rtl.css 121 B
build/block-library/blocks/code/style.css 121 B
build/block-library/blocks/code/theme-rtl.css 124 B
build/block-library/blocks/code/theme.css 124 B
build/block-library/blocks/columns/editor-rtl.css 108 B
build/block-library/blocks/columns/editor.css 108 B
build/block-library/blocks/columns/style-rtl.css 406 B
build/block-library/blocks/columns/style.css 406 B
build/block-library/blocks/comment-author-avatar/editor-rtl.css 125 B
build/block-library/blocks/comment-author-avatar/editor.css 125 B
build/block-library/blocks/comment-content/style-rtl.css 92 B
build/block-library/blocks/comment-content/style.css 92 B
build/block-library/blocks/comment-template/style-rtl.css 199 B
build/block-library/blocks/comment-template/style.css 198 B
build/block-library/blocks/comments-pagination-numbers/editor-rtl.css 123 B
build/block-library/blocks/comments-pagination-numbers/editor.css 121 B
build/block-library/blocks/comments-pagination/editor-rtl.css 222 B
build/block-library/blocks/comments-pagination/editor.css 209 B
build/block-library/blocks/comments-pagination/style-rtl.css 235 B
build/block-library/blocks/comments-pagination/style.css 231 B
build/block-library/blocks/comments-title/editor-rtl.css 75 B
build/block-library/blocks/comments-title/editor.css 75 B
build/block-library/blocks/comments/editor-rtl.css 840 B
build/block-library/blocks/comments/editor.css 839 B
build/block-library/blocks/comments/style-rtl.css 637 B
build/block-library/blocks/comments/style.css 636 B
build/block-library/blocks/cover/editor-rtl.css 612 B
build/block-library/blocks/cover/editor.css 613 B
build/block-library/blocks/cover/style-rtl.css 1.57 kB
build/block-library/blocks/cover/style.css 1.56 kB
build/block-library/blocks/embed/editor-rtl.css 293 B
build/block-library/blocks/embed/editor.css 293 B
build/block-library/blocks/embed/style-rtl.css 410 B
build/block-library/blocks/embed/style.css 410 B
build/block-library/blocks/embed/theme-rtl.css 138 B
build/block-library/blocks/embed/theme.css 138 B
build/block-library/blocks/file/editor-rtl.css 300 B
build/block-library/blocks/file/editor.css 300 B
build/block-library/blocks/file/style-rtl.css 265 B
build/block-library/blocks/file/style.css 265 B
build/block-library/blocks/file/view.min.js 353 B
build/block-library/blocks/freeform/editor-rtl.css 2.44 kB
build/block-library/blocks/freeform/editor.css 2.44 kB
build/block-library/blocks/gallery/editor-rtl.css 984 B
build/block-library/blocks/gallery/editor.css 988 B
build/block-library/blocks/gallery/style-rtl.css 1.55 kB
build/block-library/blocks/gallery/style.css 1.55 kB
build/block-library/blocks/gallery/theme-rtl.css 122 B
build/block-library/blocks/gallery/theme.css 122 B
build/block-library/blocks/group/editor-rtl.css 654 B
build/block-library/blocks/group/editor.css 654 B
build/block-library/blocks/group/style-rtl.css 57 B
build/block-library/blocks/group/style.css 57 B
build/block-library/blocks/group/theme-rtl.css 78 B
build/block-library/blocks/group/theme.css 78 B
build/block-library/blocks/heading/style-rtl.css 76 B
build/block-library/blocks/heading/style.css 76 B
build/block-library/blocks/html/editor-rtl.css 332 B
build/block-library/blocks/html/editor.css 333 B
build/block-library/blocks/image/editor-rtl.css 830 B
build/block-library/blocks/image/editor.css 829 B
build/block-library/blocks/image/style-rtl.css 652 B
build/block-library/blocks/image/style.css 652 B
build/block-library/blocks/image/theme-rtl.css 137 B
build/block-library/blocks/image/theme.css 137 B
build/block-library/blocks/latest-comments/style-rtl.css 357 B
build/block-library/blocks/latest-comments/style.css 357 B
build/block-library/blocks/latest-posts/editor-rtl.css 213 B
build/block-library/blocks/latest-posts/editor.css 212 B
build/block-library/blocks/latest-posts/style-rtl.css 478 B
build/block-library/blocks/latest-posts/style.css 478 B
build/block-library/blocks/list/style-rtl.css 88 B
build/block-library/blocks/list/style.css 88 B
build/block-library/blocks/media-text/editor-rtl.css 266 B
build/block-library/blocks/media-text/editor.css 263 B
build/block-library/blocks/media-text/style-rtl.css 507 B
build/block-library/blocks/media-text/style.css 505 B
build/block-library/blocks/more/editor-rtl.css 431 B
build/block-library/blocks/more/editor.css 431 B
build/block-library/blocks/navigation-link/editor-rtl.css 716 B
build/block-library/blocks/navigation-link/editor.css 715 B
build/block-library/blocks/navigation-link/style-rtl.css 115 B
build/block-library/blocks/navigation-link/style.css 115 B
build/block-library/blocks/navigation-submenu/editor-rtl.css 299 B
build/block-library/blocks/navigation-submenu/editor.css 299 B
build/block-library/blocks/navigation/editor-rtl.css 2.13 kB
build/block-library/blocks/navigation/editor.css 2.14 kB
build/block-library/blocks/navigation/style-rtl.css 2.22 kB
build/block-library/blocks/navigation/style.css 2.2 kB
build/block-library/blocks/navigation/view-modal.min.js 2.81 kB
build/block-library/blocks/navigation/view.min.js 447 B
build/block-library/blocks/nextpage/editor-rtl.css 395 B
build/block-library/blocks/nextpage/editor.css 395 B
build/block-library/blocks/page-list/editor-rtl.css 376 B
build/block-library/blocks/page-list/editor.css 376 B
build/block-library/blocks/page-list/style-rtl.css 175 B
build/block-library/blocks/page-list/style.css 175 B
build/block-library/blocks/paragraph/editor-rtl.css 174 B
build/block-library/blocks/paragraph/editor.css 174 B
build/block-library/blocks/paragraph/style-rtl.css 279 B
build/block-library/blocks/paragraph/style.css 281 B
build/block-library/blocks/post-author/style-rtl.css 175 B
build/block-library/blocks/post-author/style.css 176 B
build/block-library/blocks/post-comments-form/editor-rtl.css 96 B
build/block-library/blocks/post-comments-form/editor.css 96 B
build/block-library/blocks/post-comments-form/style-rtl.css 501 B
build/block-library/blocks/post-comments-form/style.css 501 B
build/block-library/blocks/post-date/style-rtl.css 61 B
build/block-library/blocks/post-date/style.css 61 B
build/block-library/blocks/post-excerpt/editor-rtl.css 73 B
build/block-library/blocks/post-excerpt/editor.css 73 B
build/block-library/blocks/post-excerpt/style-rtl.css 134 B
build/block-library/blocks/post-excerpt/style.css 134 B
build/block-library/blocks/post-featured-image/editor-rtl.css 586 B
build/block-library/blocks/post-featured-image/editor.css 584 B
build/block-library/blocks/post-featured-image/style-rtl.css 318 B
build/block-library/blocks/post-featured-image/style.css 318 B
build/block-library/blocks/post-navigation-link/style-rtl.css 153 B
build/block-library/blocks/post-navigation-link/style.css 153 B
build/block-library/blocks/post-template/editor-rtl.css 99 B
build/block-library/blocks/post-template/editor.css 98 B
build/block-library/blocks/post-template/style-rtl.css 282 B
build/block-library/blocks/post-template/style.css 282 B
build/block-library/blocks/post-terms/style-rtl.css 96 B
build/block-library/blocks/post-terms/style.css 96 B
build/block-library/blocks/post-title/style-rtl.css 100 B
build/block-library/blocks/post-title/style.css 100 B
build/block-library/blocks/preformatted/style-rtl.css 103 B
build/block-library/blocks/preformatted/style.css 103 B
build/block-library/blocks/pullquote/editor-rtl.css 135 B
build/block-library/blocks/pullquote/editor.css 135 B
build/block-library/blocks/pullquote/style-rtl.css 326 B
build/block-library/blocks/pullquote/style.css 325 B
build/block-library/blocks/pullquote/theme-rtl.css 167 B
build/block-library/blocks/pullquote/theme.css 167 B
build/block-library/blocks/query-pagination-numbers/editor-rtl.css 122 B
build/block-library/blocks/query-pagination-numbers/editor.css 121 B
build/block-library/blocks/query-pagination/editor-rtl.css 221 B
build/block-library/blocks/query-pagination/editor.css 211 B
build/block-library/blocks/query-pagination/style-rtl.css 288 B
build/block-library/blocks/query-pagination/style.css 284 B
build/block-library/blocks/query-title/style-rtl.css 63 B
build/block-library/blocks/query-title/style.css 63 B
build/block-library/blocks/query/editor-rtl.css 458 B
build/block-library/blocks/query/editor.css 457 B
build/block-library/blocks/quote/style-rtl.css 222 B
build/block-library/blocks/quote/style.css 222 B
build/block-library/blocks/quote/theme-rtl.css 223 B
build/block-library/blocks/quote/theme.css 226 B
build/block-library/blocks/read-more/style-rtl.css 132 B
build/block-library/blocks/read-more/style.css 132 B
build/block-library/blocks/rss/editor-rtl.css 149 B
build/block-library/blocks/rss/editor.css 149 B
build/block-library/blocks/rss/style-rtl.css 289 B
build/block-library/blocks/rss/style.css 288 B
build/block-library/blocks/search/editor-rtl.css 165 B
build/block-library/blocks/search/editor.css 165 B
build/block-library/blocks/search/style-rtl.css 409 B
build/block-library/blocks/search/style.css 406 B
build/block-library/blocks/search/theme-rtl.css 114 B
build/block-library/blocks/search/theme.css 114 B
build/block-library/blocks/separator/editor-rtl.css 146 B
build/block-library/blocks/separator/editor.css 146 B
build/block-library/blocks/separator/style-rtl.css 234 B
build/block-library/blocks/separator/style.css 234 B
build/block-library/blocks/separator/theme-rtl.css 194 B
build/block-library/blocks/separator/theme.css 194 B
build/block-library/blocks/shortcode/editor-rtl.css 474 B
build/block-library/blocks/shortcode/editor.css 474 B
build/block-library/blocks/site-logo/editor-rtl.css 490 B
build/block-library/blocks/site-logo/editor.css 490 B
build/block-library/blocks/site-logo/style-rtl.css 203 B
build/block-library/blocks/site-logo/style.css 203 B
build/block-library/blocks/site-tagline/editor-rtl.css 86 B
build/block-library/blocks/site-tagline/editor.css 86 B
build/block-library/blocks/site-title/editor-rtl.css 116 B
build/block-library/blocks/site-title/editor.css 116 B
build/block-library/blocks/site-title/style-rtl.css 57 B
build/block-library/blocks/site-title/style.css 57 B
build/block-library/blocks/social-link/editor-rtl.css 184 B
build/block-library/blocks/social-link/editor.css 184 B
build/block-library/blocks/social-links/editor-rtl.css 674 B
build/block-library/blocks/social-links/editor.css 673 B
build/block-library/blocks/social-links/style-rtl.css 1.4 kB
build/block-library/blocks/social-links/style.css 1.39 kB
build/block-library/blocks/spacer/editor-rtl.css 332 B
build/block-library/blocks/spacer/editor.css 332 B
build/block-library/blocks/spacer/style-rtl.css 48 B
build/block-library/blocks/spacer/style.css 48 B
build/block-library/blocks/table/editor-rtl.css 433 B
build/block-library/blocks/table/editor.css 433 B
build/block-library/blocks/table/style-rtl.css 651 B
build/block-library/blocks/table/style.css 650 B
build/block-library/blocks/table/theme-rtl.css 157 B
build/block-library/blocks/table/theme.css 157 B
build/block-library/blocks/tag-cloud/style-rtl.css 251 B
build/block-library/blocks/tag-cloud/style.css 253 B
build/block-library/blocks/template-part/editor-rtl.css 404 B
build/block-library/blocks/template-part/editor.css 404 B
build/block-library/blocks/template-part/theme-rtl.css 101 B
build/block-library/blocks/template-part/theme.css 101 B
build/block-library/blocks/text-columns/editor-rtl.css 95 B
build/block-library/blocks/text-columns/editor.css 95 B
build/block-library/blocks/text-columns/style-rtl.css 166 B
build/block-library/blocks/text-columns/style.css 166 B
build/block-library/blocks/verse/style-rtl.css 99 B
build/block-library/blocks/verse/style.css 99 B
build/block-library/blocks/video/editor-rtl.css 552 B
build/block-library/blocks/video/editor.css 555 B
build/block-library/blocks/video/style-rtl.css 179 B
build/block-library/blocks/video/style.css 179 B
build/block-library/blocks/video/theme-rtl.css 139 B
build/block-library/blocks/video/theme.css 139 B
build/block-library/classic-rtl.css 179 B
build/block-library/classic.css 179 B
build/block-library/common-rtl.css 1.11 kB
build/block-library/common.css 1.11 kB
build/block-library/editor-elements-rtl.css 75 B
build/block-library/editor-elements.css 75 B
build/block-library/editor-rtl.css 11.6 kB
build/block-library/editor.css 11.6 kB
build/block-library/elements-rtl.css 54 B
build/block-library/elements.css 54 B
build/block-library/index.min.js 200 kB
build/block-library/reset-rtl.css 478 B
build/block-library/reset.css 478 B
build/block-library/style-rtl.css 12.7 kB
build/block-library/style.css 12.7 kB
build/block-library/theme-rtl.css 698 B
build/block-library/theme.css 703 B
build/block-serialization-default-parser/index.min.js 1.13 kB
build/block-serialization-spec-parser/index.min.js 2.83 kB
build/blocks/index.min.js 51 kB
build/components/index.min.js 207 kB
build/components/style-rtl.css 11.7 kB
build/components/style.css 11.7 kB
build/compose/index.min.js 12.4 kB
build/core-data/index.min.js 15.9 kB
build/customize-widgets/index.min.js 11.9 kB
build/customize-widgets/style-rtl.css 1.41 kB
build/customize-widgets/style.css 1.41 kB
build/data-controls/index.min.js 663 B
build/data/index.min.js 8.57 kB
build/date/index.min.js 40.4 kB
build/deprecated/index.min.js 518 B
build/dom-ready/index.min.js 336 B
build/dom/index.min.js 4.71 kB
build/edit-post/classic-rtl.css 571 B
build/edit-post/classic.css 571 B
build/edit-post/index.min.js 34.7 kB
build/edit-post/style-rtl.css 7.53 kB
build/edit-post/style.css 7.52 kB
build/edit-site/index.min.js 64.8 kB
build/edit-site/style-rtl.css 9.99 kB
build/edit-site/style.css 9.97 kB
build/edit-widgets/index.min.js 17 kB
build/edit-widgets/style-rtl.css 4.55 kB
build/edit-widgets/style.css 4.55 kB
build/editor/index.min.js 45.5 kB
build/editor/style-rtl.css 3.54 kB
build/editor/style.css 3.53 kB
build/element/index.min.js 4.93 kB
build/escape-html/index.min.js 548 B
build/format-library/index.min.js 7.27 kB
build/format-library/style-rtl.css 557 B
build/format-library/style.css 556 B
build/hooks/index.min.js 1.66 kB
build/html-entities/index.min.js 454 B
build/i18n/index.min.js 3.79 kB
build/is-shallow-equal/index.min.js 535 B
build/keyboard-shortcuts/index.min.js 1.79 kB
build/keycodes/index.min.js 1.94 kB
build/list-reusable-blocks/index.min.js 2.14 kB
build/list-reusable-blocks/style-rtl.css 865 B
build/list-reusable-blocks/style.css 865 B
build/media-utils/index.min.js 2.99 kB
build/notices/index.min.js 977 B
build/plugins/index.min.js 1.95 kB
build/preferences-persistence/index.min.js 2.23 kB
build/preferences/index.min.js 1.35 kB
build/primitives/index.min.js 960 B
build/priority-queue/index.min.js 1.52 kB
build/private-apis/index.min.js 940 B
build/react-i18n/index.min.js 702 B
build/react-refresh-entry/index.min.js 8.44 kB
build/react-refresh-runtime/index.min.js 7.31 kB
build/redux-routine/index.min.js 2.75 kB
build/reusable-blocks/index.min.js 2.26 kB
build/reusable-blocks/style-rtl.css 265 B
build/reusable-blocks/style.css 265 B
build/rich-text/index.min.js 10.8 kB
build/server-side-render/index.min.js 2.09 kB
build/shortcode/index.min.js 1.52 kB
build/style-engine/index.min.js 1.53 kB
build/token-list/index.min.js 650 B
build/url/index.min.js 3.69 kB
build/vendors/inert-polyfill.min.js 2.48 kB
build/vendors/react-dom.min.js 41.8 kB
build/vendors/react.min.js 4.02 kB
build/viewport/index.min.js 1.09 kB
build/warning/index.min.js 280 B
build/widgets/index.min.js 7.31 kB
build/widgets/style-rtl.css 1.18 kB
build/widgets/style.css 1.18 kB
build/wordcount/index.min.js 1.06 kB

compressed-size-action

@github-actions
Copy link

github-actions bot commented Feb 17, 2023

Flaky tests detected in b17a8e4.
Some tests passed with failed attempts. The failures may not be related to this commit but are still reported for visibility. See the documentation for more information.

🔍 Workflow run URL: https://github.com/WordPress/gutenberg/actions/runs/4203698302
📝 Reported issues:

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Internationalization (i18n) Issues or PRs related to internationalization efforts
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant