NUX: Refactor DotTip
tests to @testing-library/react
#43768
Merged
DotTip
tests to @testing-library/react
#43768