feat!: major overhaul of the entire mod

improve naming of all group titles
add new choices for some existing options
add many new options
move some fixes to Community Patches
improve sorting of options and choices