Sync README.md translation

README.md

@@ -2,50 +2,50 @@
 
 > This is work in progress. This open-source free book, originally written in Bulgarian, will be translated into English, but this will take a few months (or years). Please be patient. We will officially announce when the translation is completed.
 
-Книгата "**Основи на програмирането с Java**" запознава читателите с писането на **програмен код** на начално ниво (работа с данни, проверки, цикли и методи) с езика **Java**.
+The free book **Programming Basics with Java** introduces the readers to writing **programming code** at beginner level (working with variables and data, conditional statements, loops and methods) using the **Java** language.
 
 <a href="#"><img src="/assets/Java-Programming-Basics-Book-Cover.png" alt="Programming Basics with Java Book - Cover" class="readme-book-cover-image"/></a>
 
-* [Предговор](chapter-00-preface.md)
-* [1. Първи стъпки в програмирането](chapter-01-first-steps-in-programming.md)
-* [2.1. Прости пресмятания](chapter-02-simple-calculations.md)
-* [2.2. Прости пресмятания – изпитни задачи](chapter-02-simple-calculations-exam-problems.md)
-* [3.1. Прости проверки](chapter-03-simple-conditions.md)
-* [3.2. Прости проверки – изпитни задачи](chapter-03-simple-conditions-exam-problems.md)
-* [4.1. По-сложни проверки](chapter-04-complex-conditions.md)
-* [4.2. По-сложни проверки – изпитни задачи](chapter-04-complex-conditions-exam-problems.md)
-* [5.1. Повторения \(цикли\)](chapter-05-loops.md)
-* [5.2. Цикли – изпитни задачи](chapter-05-loops-exam-problems.md)
-* [6.1. Вложени цикли](chapter-06-nested-loops.md)
-* [6.2. Вложени цикли – изпитни задачи](chapter-06-nested-loops-exam-problems.md)
-* [7.1. По-сложни цикли](chapter-07-complex-loops.md)
-* [7.2. По-сложни цикли – изпитни задачи](chapter-07-complex-loops-exam-problems.md)
-* [8.1. Подготовка за практически изпит – част I](chapter-08-exam-preparation.md)
-* [8.2. Подготовка за практически изпит – част II](chapter-08-exam-preparation-part-2.md)
-* [9.1. Задачи за шампиони – част I](chapter-09-problems-for-champions.md)
-* [9.2. Задачи за шампиони – част II](chapter-09-problems-for-champions-part-2.md)
-* [10. Методи](chapter-10-methods.md)
-* [11. Хитрости и хакове](chapter-11-tricks-and-hacks.md)
-* [Заключение](chapter-12-conclusion.md)
-
-Изтеглете книгата "Основи на програмирането с Java" в PDF формат:
+* [Preface](chapter-00-preface.md)
+* [1. First Steps in Programming](chapter-01-first-steps-in-programming.md)
+* [2.1. Simple Calculations](chapter-02-simple-calculations.md)
+* [2.2. Simple Calculations – Exam Problems](chapter-02-simple-calculations-exam-problems.md)
+* [3.1. Simple Conditions](chapter-03-simple-conditions.md)
+* [3.2. Simple Conditions – Exam Problems](chapter-03-simple-conditions-exam-problems.md)
+* [4.1. More Complex Conditions](chapter-04-complex-conditions.md)
+* [4.2. More Complex Conditions – Exam Problems](chapter-04-complex-conditions-exam-problems.md)
+* [5.1. Loops](chapter-05-loops.md)
+* [5.2. Loops – Exam Problems](chapter-05-loops-exam-problems.md)
+* [6.1. Nested Loops](chapter-06-nested-loops.md)
+* [6.2. Nested Loops – Exam Problems](chapter-06-nested-loops-exam-problems.md)
+* [7.1. More Complex Loops](chapter-07-complex-loops.md)
+* [7.2. More Complex Loops – Exam Problems](chapter-07-complex-loops-exam-problems.md)
+* [8.1. Practical Exam Preparations – Part I](chapter-08-exam-preparation.md)
+* [8.2. Practical Exam Preparations – Part II](chapter-08-exam-preparation-part-2.md)
+* [9.1. Problems for Champions – Part I](chapter-09-problems-for-champions.md)
+* [9.2. Problems for Champions – Part II](chapter-09-problems-for-champions-part-2.md)
+* [10. Methods](chapter-10-methods.md)
+* [11. Tricks and Hacks](chapter-11-tricks-and-hacks.md)
+* [Conclusion](chapter-12-conclusion.md)
+
+**Download** the book "Programming Basics with Java" in PDF format:
 * <a href="#">TODO</a>
 
-Настоящата книга е достъпна в няколко варианта с различни езици за програмиране:
-* [Основи на програмирането със C#](https://csharp-book.softuni.bg)
+This book is available in several versions in different programming languages:
+* [Programming Basics with C# (Bulgarian)](https://csharp-book.softuni.bg)
 * [Programming Basics with C# (English)](https://csharp-book.softuni.org)
-* [Основи на програмирането с Java](https://java-book.softuni.bg)
-* [Основи на програмирането с JavaScript](https://js-book.softuni.bg)
-* [Основи на програмирането с Python](https://python-book.softuni.bg)
-* [Основи на програмирането със C++](https://cpp-book.softuni.bg)
-
-Кратка информация за изданието:
-* Заглавие: **Основи на програмирането с Java**
-* Автори: **Светлин Наков и колектив**
+* [Programming Basics with Java (Bulgarian)](https://java-book.softuni.bg)
+* [Programming Basics with JavaScript (Bulgarian)](https://js-book.softuni.bg)
+* [Programming Basics with Python (Bulgarian)](https://python-book.softuni.bg)
+* [Programming Basics with C++ (Bulgarian)](https://cpp-book.softuni.bg)
+
+Brief information about this edition:
+* Title: **Основи на програмирането с Java**
+* Authors: **Светлин Наков и колектив**
 * ISBN: **TODO**
-* Издание: **TODO**
-* Лиценз: **CC-BY-SA**
-* Сорс код: https://github.com/SoftUni/Programming-Basics-Book-Java-EN
-* Всички автори, редактори и **участници в проекта**: Ася Дикова-Кирова, Вайдин Качанов, Венцислав Петров, Даниел Цветков, Димитър Далев, Жулиета Атанасова, Ивайло Иванов, Кристиян Памидов, Милена Георгиева, Николай Банкин, Петър Иванов, Росица Ненова, Светлин Наков, Теодор Куртев, Цветан Георгиев, Aлександър Кръстев, Александър Лазаров, Ангел Димитриев, Васко Викторов, Венцислав Петров, Даниел Цветков, Димитър Татарски, Димо Димов, Диян Тончев, Елена Роглева, Живко Недялков, Жулиета Атанасова, Захария Пехливанова, Ивелин Кирилов, Искра Николова, Калин Примов, Кристиян Памидов, Любослав Любенов, Николай Банкин, Николай Димов, Павлин Петков, Петър Иванов, Росица Ненова, Руслан Филипов, Светлин Наков, Стефка Василева, Теодор Куртев, Тоньо Желев, Християн Христов, Христо Христов, Цветан Илиев, Юлиан Линев, Яница Вълева, Марина Шидерова.
+* Edition: **TODO**
+* License: **CC-BY-SA**
+* Source code:: https://github.com/SoftUni/Programming-Basics-Book-Java-EN
+* All authors, editors, translators and **contributors**: Asya Dikova-Kirova, Vaydin Kachanov, Ventsislav Petrov, Daniel Tsvetkov, Dimitar Dalev, Zhulieta Atanasova, Ivaylo Ivanov, Kristiyan Pamidov, Milena Georgieva, Nikolay Bankin, Petar Ivanov, Rositsa Nenova, Svetlin Nakov, Teodor Kurtev, Tsvetan Georgiev, Aleksandar Krastev, Aleksandar Lazarov, Angel Dimitriev, Vasko Viktorov, Ventsislav Petrov, Daniel Tsvetkov, Dimitar Tatarski, Dimo Dimov, Diyan Tonchev, Elena Rogleva, Zhivko Nedyalkov, Zhulieta Atanasova, Zahariya Pehlivanova, Ivelin Kirilov, Iskra Nikolova, Kalin Primov, Kristiyan Pamidov, Lyuboslav Lyubenov, Nikolay Bankin, Nikolay Dimov, Pavlin Petkov, Petar Ivanov, Rositsa Nenova, Ruslan Filipov, Svetlin Nakov, Stefka Vasileva, Teodor Kurtev, Tonyo Zhelev, Hristiyan Hristov, Hristo Hristov, Tsvetan Iliev, Yulian Linev, Yanitsa Valeva, Marina Shiderova.
 
-Приятно четене и не забравяйте да се запишете на [**практическия безплатен курс "Основи на програмирането"**](https://softuni.org/apply) към тази книга, защото програмирането се учи с практика, писане на код и решаване на много, много задачи, а не само с четене!
+Enjoy reading and do not forget to sign up for the [**Practical Free Course "Programming Basics"**](https://softuni.org/apply) coming together with this book, because programming is learned by practice, code writing and solving many, many problems, not just by reading!