fix(deps): update dependency express-rate-limit to v6.9.0 (#4516)

[![Mend
Renovate](https://app.renovatebot.com/images/banner.svg)](https://renovatebot.com)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
|
[express-rate-limit](https://togithub.com/express-rate-limit/express-rate-limit)
| [`6.8.1` ->
`6.9.0`](https://renovatebot.com/diffs/npm/express-rate-limit/6.8.1/6.9.0)
|
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/express-rate-limit/6.9.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/npm/express-rate-limit/6.9.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/npm/express-rate-limit/6.8.1/6.9.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/express-rate-limit/6.8.1/6.9.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>express-rate-limit/express-rate-limit
(express-rate-limit)</summary>

###
[`v6.9.0`](https://togithub.com/express-rate-limit/express-rate-limit/blob/HEAD/changelog.md#690)

[Compare
Source](https://togithub.com/express-rate-limit/express-rate-limit/compare/v6.8.1...v6.9.0)

##### Added

-   New validaion check for double-counted requests
- Added help link to each ValidationError, directing users to the
appropriate
    wiki page for more info

##### Changed

-   Miscaleanous documenation improvements

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Mend
Renovate](https://www.mend.io/free-developer-tools/renovate/). View
repository job log
[here](https://developer.mend.io/github/Unleash/unleash).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNi40My4yIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzYuNDMuMiIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4ifQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

yarn.lock

@@ -3444,9 +3444,9 @@ expect@^29.6.2:
     jest-util "^29.6.2"
 
 express-rate-limit@^6.6.0:
-  version "6.8.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/express-rate-limit/-/express-rate-limit-6.8.1.tgz#f614bc3a7040fe6f75dc3198536f4cc13526f989"
-  integrity sha512-xJyudsE60CsDShK74Ni1MxsldYaIoivmG3ieK2tAckMsYCBewEuGalss6p/jHmFFnqM9xd5ojE0W2VlanxcOKg==
+  version "6.9.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/express-rate-limit/-/express-rate-limit-6.9.0.tgz#afecb23936d9cd1d133a3c20056708b9955cad0f"
+  integrity sha512-AnISR3V8qy4gpKM62/TzYdoFO9NV84fBx0POXzTryHU/qGUJBWuVGd+JhbvtVmKBv37t8/afmqdnv16xWoQxag==
 
 express-session@^1.17.1:
   version "1.17.3"