Update ko_KR.json

Tribler · Oct 14, 2024 · 8177b94 · 8177b94
1 parent b510fcc
commit 8177b94
Showing 1 changed file with 7 additions and 7 deletions.
diff --git a/src/tribler/ui/public/locales/ko_KR.json b/src/tribler/ui/public/locales/ko_KR.json
@@ -22,7 +22,7 @@
     "DefaultDownloadSettings": "기본 내려받기 설정",
     "SaveFilesTo": "파일을 저장할 위치 :",
     "AlwaysAsk": "항상 내려받기 설정 확인",
-    "DownloadAnon": "프록시를 사용하여 익명으로 다운로드",
+    "DownloadAnon": "프록시를 사용하여 익명으로 내려받기",
     "SeedAnon": "프록시를 사용하여 암호화된 익명 시딩",
     "TorrentWatchFolder": "토렌트 폴더 보기",
     "WatchFolder": "폴더 보기",
@@ -43,13 +43,13 @@
     "Password": "비밀번호",
     "UploadRate": "올리기 속도 제한",
     "DownloadRate": "내려받기 속도 제한",
-    "RateLimitNote": "해당 설정은 익명 및 일반 다운로드에 적용됩니다.",
+    "RateLimitNote": "해당 설정은 익명 및 일반 내려받기에 적용됩니다.",
     "RateUnit": "KB/s   (0 = 무제한)",
     "SeedRatio": "업/다운 비율이 다음보다 클 때까지 시드",
     "SeedForever": "무제한 시드",
     "SeedTime": "시드 시간(분)",
     "NoSeeding": "시드 없음",
-    "SeedingNote": "해당 설정은 기존 다운로드에도 적용됩니다.",
+    "SeedingNote": "해당 설정은 기존 내려받기에도 적용됩니다.",
     "MinHops": "고속\n최소 익명성",
     "MaxHops": "저속\n높은 익명성",
     "EnableDevMode": "개발자 모드 사용",
@@ -100,17 +100,17 @@
     "LoadingTorrent": "토렌트 파일 {{method, string}}을(를) 불러오는 중...",
     "anonymously": "무기명",
     "directly": "직접",
-    "MagnetDialogInputLabel": "아래 영역에 URL/마그넷 링크를 입력 :",
+    "MagnetDialogInputLabel": "아래에 URL/마그넷 링크를 입력 :",
     "MagnetDialogHeader": "URL/마그넷 링크에서 토렌트 추가",
     "MagnetDialogError": "URL/마그넷 링크를 처리할 수 없음",
-    "TrackerDialogInputLabel": "아래 영역에 트래커 URL을 입력 :",
+    "TrackerDialogInputLabel": "아래에 트래커 URL을 입력 :",
     "TrackerDialogHeader": "트래커 URL에서 토렌트 추가",
     "Add": "추가",
     "FilterByName": "이름별 필터링",
     "WithSelected": "선택한 항목 :",
     "RemoveDownload": "내려받기 제거",
     "RemoveDownloadData": "내려받기 제거 + 데이터",
-    "RemoveDownloadConfirm": "선택한 {{다운로드, 번호}}개의 다운로드를 삭제하시겠습니까?",
+    "RemoveDownloadConfirm": "선택한 {{download, number}}개의 내려받기를 삭제하시겠습니까?",
     "ChangeStorage": "저장 위치 변경",
     "ChangeStorageDescription": "아래에서 저장 위치를 변경하세요. 모든 파일은 새로운 위치로 이동됩니다.",
     "ChangeStorageLocation": "위치",
@@ -151,7 +151,7 @@
     "ToastErrorSlowness": "속도 제한을 변경하지 못했습니다!",
     "ToastErrorDownloadStart": "내려받기에 실패했습니다!",
     "ToastErrorDownloadPlay": "내려받아 재생하기에 실패했습니다!",
-    "ToastErrorDownloadStop": "다운로드를 중지할 수 없습니다!",
+    "ToastErrorDownloadStop": "내려받기를 중지할 수 없습니다!",
     "ToastErrorDownloadRemove": "내려받기 제거에 실패했습니다!",
     "ToastErrorDownloadCheck": "내려받기 확인에 실패했습니다!",
     "ToastErrorDownloadMove": "내려받기 이동에 실패했습니다!",