Move the Release workflow to GitHub Actions #4304

Job	Run time
ci3 / ubuntu-22.04 - SERIALIZATION	18m 6s
ci2 / ubuntu-20.04 - GCS	20m 51s
ci1 / ubuntu-22.04 - AZURE	15m 33s
backward_compatibility / Build tiledb_unit (ubuntu-20.04)	2m 27s
ci4 / ubuntu-22.04 - HDFS	1h 7m 10s
ci_docker / build-dockerfile	20m 37s
ci_manylinux / ubuntu-20.04 - MANYLINUX	23m 20s
ci_mingw_r / build (ucrt64, ucrt-x86_64)	27m 45s
ci_msvc / windows-2019 - azure	41m 3s
ci_rest / rest-ci	2s
ci10 / macos-12 - AZURE	30m 57s
ci_msvc / windows-2019 - s3	45m 58s
ci5 / macos-12 - S3	25m 36s
ci_msvc / windows-2019 - gcs	6m 33s
ci_msvc / windows-2019 - serialization	41m 25s
ci_msvc / windows-2022 - azure	36m 31s
ci6 / macos-12 - GCS	21m 59s
ci_msvc / windows-2022 - s3	44m 15s
ci_msvc / windows-2022 - gcs	45m 24s
ci7 / ubuntu-22.04 - Experimental	19m 34s
ci_msvc / windows-2022 - serialization	38m 9s
ci8 / ubuntu-22.04 - S3	20m 53s
standalone / Build - macos-latest	40m 48s
ci9 / ubuntu-20.04 - ASAN	37m 31s
standalone / Build - ubuntu-latest	18m 16s
backward_compatibility / ${{ matrix.tiledb_version }}	0s
full_ci_passed	0s
	11h 50m 43s

Provide feedback