Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.9% (197 of 533 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Frontend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/pt_BR/

vue/src/locales/pt_BR.json

@@ -333,21 +333,21 @@
     "ingredient_list": "",
     "explain": "",
     "filter": "",
-    "search_no_recipes": "",
-    "search_import_help_text": "",
-    "search_create_help_text": "",
-    "warning_duplicate_filter": "",
-    "reset_children": "",
-    "reset_children_help": "",
-    "substitute_help": "",
-    "substitute_siblings_help": "",
-    "substitute_children_help": "",
-    "substitute_siblings": "",
-    "substitute_children": "",
-    "SubstituteOnHand": "",
-    "ChildInheritFields": "",
-    "ChildInheritFields_help": "",
-    "InheritFields_help": "",
+    "search_no_recipes": "Não encontrou nenhuma receita!",
+    "search_import_help_text": "Importe uma receita de um website externo ou aplicação.",
+    "search_create_help_text": "Crie uma nova receita diretamente em Tandoor.",
+    "warning_duplicate_filter": "Aviso: Por limitações técnicas, ter múltiplos filtros de uma mesma combinação (e, ou, não) pode ocasionar resultados inesperados.",
+    "reset_children": "Redefinir Herança Filho",
+    "reset_children_help": "Substitua todos os filhos por valores de campos herdados. Os campos herdados dos filhos serão definidos como Campos Herdados, a menos que Campos Herdados pelos Filhos esteja definido.",
+    "substitute_help": "Os substitutos são considerados na busca por receitas que possam ser feitas com ingredientes disponíveis.",
+    "substitute_siblings_help": "Todos os alimentos que compartilham um dos pais deste alimento são considerados substitutos.",
+    "substitute_children_help": "Todos os alimentos filhos deste alimento são considerados substitutos.",
+    "substitute_siblings": "Irmãos Substitutos",
+    "substitute_children": "Filhos Substitutos",
+    "SubstituteOnHand": "Você tem um substituto disponível.",
+    "ChildInheritFields": "Campos de Filhos Herdados",
+    "ChildInheritFields_help": "Os filhos herdarão esses campos por padrão.",
+    "InheritFields_help": "Os valores desses campos serão herdados do pai (Exceção: categorias de compras em branco não são herdadas)",
     "last_viewed": "",
     "created_on": "",
     "updatedon": "",
@@ -397,5 +397,15 @@
     "Amount": "Quantidade",
     "Description_Replace": "Substituir Descrição",
     "Decimals": "Decimais",
-    "Instruction_Replace": "Substituir Instrução"
+    "Instruction_Replace": "Substituir Instrução",
+    "per_serving": "por porções",
+    "no_more_images_found": "Nenhuma imagem adicional encontrada no Website.",
+    "Auto_Sort": "Classificação automática",
+    "reset_food_inheritance": "Redefinir Herança",
+    "paste_json": "Cole JSON ou fonte HTML aqui para carregar receita.",
+    "recipe_property_info": "Você também pode adicionar propriedades às comidas para calcular elas automaticamente baseadas na sua receita!",
+    "import_duplicates": "Para evitar duplicatas, as receitas com o mesmo nome das existentes são ignoradas. Marque esta caixa para importar tudo.",
+    "Click_To_Edit": "Clique para editar",
+    "reset_food_inheritance_info": "Redefinir todas as comidas para campos herdados padrão e seus valores pai.",
+    "show_ingredients_table": "Exiba uma tabela de ingredientes ao lado do texto da etapa"
 }