Update StringTablePtBrDiagnoses.xml

Tallyrald · Jan 12, 2019 · 1ad4d40 · 1ad4d40
1 parent 2fd7893
commit 1ad4d40
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/localization-pack-ptbr/StringTablePtBrDiagnoses.xml b/localization-pack-ptbr/StringTablePtBrDiagnoses.xml
@@ -179,9 +179,9 @@
             <GameDBLocalizedString>      <LocID>DIA_CLC</LocID>                         <Text>Cólera</Text>  </GameDBLocalizedString>
             <GameDBLocalizedString>      <LocID>DIA_CLC_DESCRIPTION</LocID>             <Text>A cólera é uma doença bacteriana usualmente disseminada por suprimento de água contaminada. Tratamentos modernos de água e esgoto eliminam a cólera em países industrializados.</Text>  </GameDBLocalizedString>
             <GameDBLocalizedString>      <LocID>DIA_TYF</LocID>                         <Text>Febre tifoide</Text>  </GameDBLocalizedString>
-            <GameDBLocalizedString>      <LocID>DIA_TYF_DESCRIPTION</LocID>             <Text>A febre tifoide é uma doença bacteriana que se dissemina por água e comida contaminadas. É contagiosa. É rara em países industrializados.</Text>  </GameDBLocalizedString>
+            <GameDBLocalizedString>      <LocID>DIA_TYF_DESCRIPTION</LocID>             <Text>A febre tifoide é uma doença causada pela bactéria Salmonella typhi que se dissemina por água e alimentos contaminados. É contagiosa e afeta somente humanos. É endêmica no terceiro mundo, sendo que cepas mais resistentes - e mais perigosas - são encontradas na Índia e no sudeste asiático.</Text>  </GameDBLocalizedString>
             <GameDBLocalizedString>      <LocID>DIA_SLM</LocID>                         <Text>Salmonelose</Text>  </GameDBLocalizedString>
-            <GameDBLocalizedString>      <LocID>DIA_SLM_DESCRIPTION</LocID>             <Text>A infecção por Salmonella é uma das infecções comuns que afetam o trato intestinal humano. As pessoas são infectadas através de água e comida contaminadas.</Text>  </GameDBLocalizedString>
+            <GameDBLocalizedString>      <LocID>DIA_SLM_DESCRIPTION</LocID>             <Text>A infecção por Salmonella não tifoide é uma das infecções comuns que afetam o trato intestinal de animais (répteis, aves e mamíferos, incluindo humanos). A infecção ocorre através da ingestão de água e alimentos contaminados, principalmente ovos, carne moída malcozida, laticínios e frutas frescas.</Text>  </GameDBLocalizedString>
             <GameDBLocalizedString>      <LocID>DIA_AMB</LocID>                         <Text>Amebíase</Text>  </GameDBLocalizedString>
             <GameDBLocalizedString>      <LocID>DIA_AMB_DESCRIPTION</LocID>             <Text>A amebíase é causada por Entamoeba histolytica e a infecção espalha-se por água e comida contaminadas por fezes.</Text>  </GameDBLocalizedString>
             <GameDBLocalizedString>      <LocID>DIA_GRD</LocID>                         <Text>Giardíase</Text>  </GameDBLocalizedString>