chore(deps): bump redis from 4.6.0 to 5.0.0 in /metrics-exporter (#723)

Bumps [redis](https://github.com/redis/redis-py) from 4.6.0 to 5.0.0.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/redis/redis-py/releases">redis's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>5.0.0</h2>
<h2>What's new?</h2>
<h3>Triggers and Functions support</h3>
<p>Triggers and Functions allow you to execute server-side functions
triggered when key values are modified or created in Redis, a stream
entry arrival, or explicitly calling them. Simply put, you can replace
Lua scripts with easy-to-develop JavaScript or TypeScript code. Move
your business logic closer to the data to ensure a lower latency, and
forget about updating dependent key values manually in your code.
<a
href="https://redis.io/docs/interact/programmability/triggers-and-functions/quick_start/">Try
it for yourself with Quick start</a></p>
<h3>Full <a href="https://redis.com/blog/introducing-redis-7-2/">Redis
7.2</a> and <a
href="https://github.com/redis/redis-specifications/blob/master/protocol/RESP3.md">RESP3
support</a></h3>
<h3>Python 3.7 End-of-Life</h3>
<p><a href="https://devguide.python.org/versions/">Python 3.7 has
reached its end-of-life (EOL) as of June 2023</a>. This means that
starting from this date, Python 3.7 will no longer receive any updates,
including security patches, bug fixes, or improvements. If you continue
to use Python 3.7 post-EOL, you may expose your projects and systems to
potential security vulnerabilities. We ended its support in this version
and strongly recommend migrating to Python 3.10.</p>
<h2>🐛 Bug Fixes</h2>
<ul>
<li>Fix timeout retrying on pipeline execution (<a
href="https://redirect.github.com/redis/redis-py/issues/2812">#2812</a>)</li>
<li>Fix socket garbage collection (<a
href="https://redirect.github.com/redis/redis-py/issues/2859">#2859</a>)</li>
</ul>
<h2>🧰 Maintenance</h2>
<ul>
<li>Updating client license to clear, MIT (<a
href="https://redirect.github.com/redis/redis-py/issues/2884">#2884</a>)</li>
<li>Add py.typed in accordance with PEP-561 (<a
href="https://redirect.github.com/redis/redis-py/issues/2738">#2738</a>)</li>
<li>Dependabot label change (<a
href="https://redirect.github.com/redis/redis-py/issues/2880">#2880</a>)</li>
<li>Fix type hints in SearchCommands (<a
href="https://redirect.github.com/redis/redis-py/issues/2817">#2817</a>)</li>
<li>Add sync modules (except search) tests to cluster CI (<a
href="https://redirect.github.com/redis/redis-py/issues/2850">#2850</a>)</li>
<li>Fix a duplicate word in <code>CONTRIBUTING.md</code> (<a
href="https://redirect.github.com/redis/redis-py/issues/2848">#2848</a>)</li>
<li>Fixing doc builds (<a
href="https://redirect.github.com/redis/redis-py/issues/2869">#2869</a>)</li>
<li>Change cluster docker to edge and enable debug command (<a
href="https://redirect.github.com/redis/redis-py/issues/2853">#2853</a>)</li>
</ul>
<h2>Contributors</h2>
<p>We'd like to thank all the contributors who worked on this
release!</p>
<p><a href="https://github.com/JoanFM"><code>@​JoanFM</code></a>, <a
href="https://github.com/Ovsyanka83"><code>@​Ovsyanka83</code></a>, <a
href="https://github.com/chayim"><code>@​chayim</code></a>, <a
href="https://github.com/dependabot"><code>@​dependabot</code></a>, <a
href="https://github.com/dependabot"><code>@​dependabot</code></a>[bot],
<a href="https://github.com/dvora-h"><code>@​dvora-h</code></a>, <a
href="https://github.com/kristjanvalur"><code>@​kristjanvalur</code></a>,
<a href="https://github.com/kurtmckee"><code>@​kurtmckee</code></a>, <a
href="https://github.com/pall-j"><code>@​pall-j</code></a> and <a
href="https://github.com/shacharPash"><code>@​shacharPash</code></a></p>
<h2>5.0.0rc2</h2>
<h2>Changes</h2>
<h2>🧰 Maintenance</h2>
<ul>
<li>RESP3 response-callbacks cleanup (<a
href="https://redirect.github.com/redis/redis-py/issues/2841">#2841</a>)</li>
<li>Merge master to 5.0 (<a
href="https://redirect.github.com/redis/redis-py/issues/2827">#2827</a>)</li>
</ul>
<h2>5.0.0rc1</h2>
<h2>Changes</h2>
<h2>🔥 Breaking Changes</h2>
<ul>
<li>Change <code>SISMEMBER</code> return type to int by (<a
href="https://redirect.github.com/redis/redis-py/issues/2813">#2813</a>)</li>
</ul>
<!-- raw HTML omitted -->
</blockquote>
<p>... (truncated)</p>
</details>
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/redis/redis-py/blob/master/CHANGES">redis's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<pre><code>* Fix [#2831](redis/redis-py#2831),
add auto_close_connection_pool=True arg to asyncio.Redis.from_url()
* Fix incorrect redis.asyncio.Cluster type hint for `retry_on_error`
* Fix dead weakref in sentinel connection causing ReferenceError
([#2767](redis/redis-py#2767))
* Fix [#2768](redis/redis-py#2768), Fix
KeyError: 'first-entry' in parse_xinfo_stream.
* Fix [#2749](redis/redis-py#2749), remove
unnecessary __del__ logic to close connections.
* Fix [#2754](redis/redis-py#2754), adding a
missing argument to SentinelManagedConnection
* Fix `xadd` command to accept non-negative `maxlen` including 0
* Revert [#2104](redis/redis-py#2104),
[#2673](redis/redis-py#2673), add
`disconnect_on_error` option to `read_response()` (issues
[#2506](redis/redis-py#2506),
[#2624](redis/redis-py#2624))
* Add `address_remap` parameter to `RedisCluster`
* Fix incorrect usage of once flag in async Sentinel
* asyncio: Fix memory leak caused by hiredis
([#2693](redis/redis-py#2693))
* Allow data to drain from async PythonParser when reading during a
disconnect()
* Use asyncio.timeout() instead of async_timeout.timeout() for python
&gt;= 3.11 ([#2602](redis/redis-py#2602))
* Add a Dependabot configuration to auto-update GitHub action versions.
* Add test and fix async HiredisParser when reading during a
disconnect() ([#2349](redis/redis-py#2349))
* Use hiredis-py pack_command if available.
* Support `.unlink()` in ClusterPipeline
* Simplify synchronous SocketBuffer state management
* Fix string cleanse in Redis Graph
* Make PythonParser resumable in case of error
([#2510](redis/redis-py#2510))
* Add `timeout=None` in `SentinelConnectionManager.read_response`
* Documentation fix: password protected socket connection
([#2374](redis/redis-py#2374))
* Allow `timeout=None` in `PubSub.get_message()` to wait forever
* add `nowait` flag to `asyncio.Connection.disconnect()`
* Update README.md links
* Fix timezone handling for datetime to unixtime conversions
* Fix start_id type for XAUTOCLAIM
* Remove verbose logging from cluster.py
* Add retry mechanism to async version of Connection
* Compare commands case-insensitively in the asyncio command parser
* Allow negative `retries` for `Retry` class to retry forever
* Add `items` parameter to `hset` signature
* Create codeql-analysis.yml
([#1988](redis/redis-py#1988)). Thanks @chayim
* Add limited support for Lua scripting with RedisCluster
* Implement `.lock()` method on RedisCluster
* Fix cursor returned by SCAN for RedisCluster &amp; change default
target to PRIMARIES
* Fix scan_iter for RedisCluster
* Remove verbose logging when initializing ClusterPubSub,
ClusterPipeline or RedisCluster
* Fix broken connection writer lock-up for asyncio
([#2065](redis/redis-py#2065))
* Fix auth bug when provided with no username
([#2086](redis/redis-py#2086))
* Fix missing ClusterPipeline._lock
([#2189](redis/redis-py#2189))
* Added dynaminc_startup_nodes configuration to RedisCluster
* Fix reusing the old nodes' connections when cluster topology refresh
is being done
* Fix RedisCluster to immediately raise AuthenticationError without a
retry
* ClusterPipeline Doesn't Handle ConnectionError for Dead Hosts
([#2225](redis/redis-py#2225))
* Remove compatibility code for old versions of Hiredis, drop Packaging
dependency
* The `deprecated` library is no longer a dependency
* Failover handling improvements for RedisCluster and Async RedisCluster
([#2377](redis/redis-py#2377))
* Fixed &quot;cannot pickle '_thread.lock' object&quot; bug
([#2354](redis/redis-py#2354),
[#2297](redis/redis-py#2297))
* Added CredentialsProvider class to support password rotation
</code></pre>
<!-- raw HTML omitted -->
</blockquote>
<p>... (truncated)</p>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/redis/redis-py/commit/28cc65c18cc4fb37ef14497c963eb181dba8d25d"><code>28cc65c</code></a>
Updating all client licenses to clearly be MIT (<a
href="https://redirect.github.com/redis/redis-py/issues/2884">#2884</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/redis/redis-py/commit/2f679261b7ef0e7372868cacd8ba8721406eb495"><code>2f67926</code></a>
Version 5.0.0 (<a
href="https://redirect.github.com/redis/redis-py/issues/2874">#2874</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/redis/redis-py/commit/f121cf29e7d7fb5c85c5915ba5ce10a20826e8c0"><code>f121cf2</code></a>
Add support for <code>CLIENT SETINFO</code> (<a
href="https://redirect.github.com/redis/redis-py/issues/2857">#2857</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/redis/redis-py/commit/d5c2d1d42ed9f653d450e6127cb6f673f43fb2d0"><code>d5c2d1d</code></a>
Adding support for triggered functions (TFUNCTION) (<a
href="https://redirect.github.com/redis/redis-py/issues/2861">#2861</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/redis/redis-py/commit/b0abd555770bba42c57881b488b5fe5b188f088e"><code>b0abd55</code></a>
RESP 3 feature documentation (<a
href="https://redirect.github.com/redis/redis-py/issues/2872">#2872</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/redis/redis-py/commit/a532f89adcd5b790e2811588a2d7c34a79b095d5"><code>a532f89</code></a>
Add py.typed in accordance with PEP-561 (<a
href="https://redirect.github.com/redis/redis-py/issues/2738">#2738</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/redis/redis-py/commit/673617d2cbac265c6c8d43280d5e6898df4572b6"><code>673617d</code></a>
Bump actions/upload-artifact from 2 to 3 (<a
href="https://redirect.github.com/redis/redis-py/issues/2877">#2877</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/redis/redis-py/commit/0ed807777cfab129904fd72fbada793f21ea0a9c"><code>0ed8077</code></a>
Bump pypa/gh-action-pip-audit from 1.0.0 to 1.0.8 (<a
href="https://redirect.github.com/redis/redis-py/issues/2879">#2879</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/redis/redis-py/commit/38c7de617a482c9dd2d40699fbdd7ce44736cae9"><code>38c7de6</code></a>
Dependabot label change (<a
href="https://redirect.github.com/redis/redis-py/issues/2880">#2880</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/redis/redis-py/commit/8370c4ac20835002fd1044e1742986072f19289c"><code>8370c4a</code></a>
Add a Dependabot config to auto-update GitHub action versions (<a
href="https://redirect.github.com/redis/redis-py/issues/2847">#2847</a>)</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/redis/redis-py/compare/v4.6.0...v5.0.0">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=redis&package-manager=pip&previous-version=4.6.0&new-version=5.0.0)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

metrics-exporter/requirements.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
 prometheus-client==0.17.1
 structlog==23.1.0
 celery==5.3.4
-redis==4.6.0
+redis==5.0.0