Update CGU page.

pages/cgu.js

@@ -13,104 +13,106 @@ export default function Mentions() {
       <p>
         Oz Ensemble est un service de suivi de la consommation d’alcool à
         destination des particuliers et de celles et ceux qui les conseillent,
-        dans un cadre professionnel ou bénévole. Il s’agit d’une application
-        mobile qui permet de d’évaluer son niveau de consommation, les risques
-        associés pour la santé et de contacter un professionnel de soins.
+        dans un cadre professionnel ou bénévole. Il s&apos;agit d&apos;une
+        application mobile qui permet de d’évaluer son niveau de consommation,
+        les risques associés pour la santé et de contacter un professionnel de
+        soins.
       </p>
       <p>
         Le code du logiciel est libre, et peut donc être vérifié et amélioré par
         toutes et tous.
       </p>
-      <h3> Vocabulaire</h3>
+      <h3>Vocabulaire</h3>
       <li>« Nous » se réfère à l’éditeur de Oz Ensemble. </li>
       <li>« Vous » se réfère à un·e usager de Oz Ensemble.</li>
       <li>
         {" "}
         « Partenaires » se réfère aux organismes responsables d’attribuer les
         aides calculées par Oz Ensemble.{" "}
       </li>
+      <br />
       <h3>Absence de garantie</h3>
-      Les résultats fournis par ce service ont une valeur informative et ne
-      représentent en aucun cas un diagnostic médical. Nous ne garantissons pas
-      l’exactitude du contenu des sites externes vers lesquels nous redirigeons
-      la navigation. Ces sites ne sont pas non plus régis par les mêmes
-      conditions d’utilisation, notamment en ce qui concerne leur traitement des
-      données à caractère personnel. Nous mettons Oz Ensemble à disposition sans
-      garantie sur sa disponibilité, en « best effort ». Cela signifie que
-      d’éventuelles indisponibilités n’ouvriront pas droit à compensation
-      financière.
+      <p>
+        Les résultats fournis par ce service ont une valeur informative et ne
+        représentent en aucun cas un diagnostic médical. Nous ne garantissons
+        pas l&apos;exactitude du contenu des sites externes vers lesquels nous
+        redirigeons la navigation. Ces sites ne sont pas non plus régis par les
+        mêmes conditions d&apos;utilisation, notamment en ce qui concerne leur
+        traitement des données à caractère personnel. Nous mettons Oz Ensemble à
+        disposition sans garantie sur sa disponibilité, en « best effort ». Cela
+        signifie que d&apos;éventuelles indisponibilités n&apos;ouvriront pas
+        droit à compensation financière.
+      </p>
       <h3>Vos données</h3>
       <p>
-        Oz Ensemble ne vous demande ni ne stocke d’information nominative telle
-        que nom, prénoms ou adresse. Pour autant, lorsque vous que vous
+        Oz Ensemble ne vous demande ni ne stocke d&apos;information nominative
+        telle que nom, prénoms ou adresse. Pour autant, lorsque vous que vous
         demanderez à être contacté, vous nous transmettrez des coordonnées
         nécessaires à la prise de contact par nos services. Ces coordonnées sont
         des données personnelles et nous en avons donc déclaré le traitement
         auprès de la CNIL. Nous conservons ces données pendant deux ans à
-        compter de la première saisie pour analyser les usages, mesurer l’impact
-        et la diffusion territoriale de Oz Ensemble, et améliorer le service.
-        Vous avez un droit d’accès, de rectification et de suppression de vos
-        données. Pour l’exercer, envoyez-nous un courriel à l’adresse à
-        compléter en précisant les coordonnées transmises. Comme nous
-        n’enregistrons pas d’éléments nominatifs, seuls ces éléments peuvent
-        nous permettre de retrouver votre utilisation.{" "}
+        compter de la première saisie pour analyser les usages, mesurer
+        l&apos;impact et la diffusion territoriale de Oz Ensemble, et améliorer
+        le service. Vous avez un droit d&apos;accès, de rectification et de
+        suppression de vos données. Pour l&apos;exercer, envoyez-nous un
+        courriel à l&apos;adresse à compléter en précisant les coordonnées
+        transmises. Comme nous n&apos;enregistrons pas d&apos;éléments
+        nominatifs, seuls ces éléments peuvent nous permettre de retrouver votre
+        utilisation.{" "}
       </p>
       <p>
         Nous nous engageons à ne jamais exploiter les informations que vous nous
         transmettrez dans un but commercial ou publicitaire. De manière
         générale, Oz Ensemble n’accepte aucune forme de publicité autre que
         celle que constitue la présentation des aides des partenaires. Nous
-        collectons également des données anonymes d’audience, indépendamment des
-        suivis de consommation effectués. Cela nous permet par exemple de
-        déterminer la durée d’un suivi et les pages à améliorer en priorité.
-        Nous nous engageons à prendre toutes les mesures nécessaires pour
-        garantir la sécurité et la confidentialité des informations que vous
-        nous fournissez. Les situations enregistrées sont enregistrées dans un
-        centre de données sécurisé. Seules nos équipes techniques et celles de
-        nos partenaires peuvent y accéder.
+        collectons également des données anonymes d&apos;audience,
+        indépendamment des suivis de consommation effectués. Cela nous permet
+        par exemple de déterminer la durée d&apos;un suivi et les pages à
+        améliorer en priorité. Nous nous engageons à prendre toutes les mesures
+        nécessaires pour garantir la sécurité et la confidentialité des
+        informations que vous nous fournissez. Les situations enregistrées sont
+        enregistrées dans un centre de données sécurisé. Seules nos équipes
+        techniques et celles de nos partenaires peuvent y accéder.
       </p>
       <h3>Évolutions</h3>
       <p>
         Nous pouvons faire évoluer Oz Ensemble sans information préalable. Nous
-        ajoutons régulièrement des aides, améliorons l’interface et modifions
-        des formulations sur la base de vos retours et des évolutions
-        règlementaires. Nous pouvons suspendre l’accès à Oz Ensemble sans
+        ajoutons régulièrement des aides, améliorons l&apos;interface et
+        modifions des formulations sur la base de vos retours et des évolutions
+        règlementaires. Nous pouvons suspendre l&apos;accès à Oz Ensemble sans
         information préalable, notamment pour des raisons de maintenance. Nous
-        mettons l’application à jour plusieurs fois par semaine.
-        L’indisponibilité ne dépasse généralement pas une dizaine de secondes.
-        Nous pouvons amender ces conditions d’utilisation. En cas de changement
-        significatif, une notification s’affichera lors de l’accès à Mon suivi
-        psy au moins 30 jours avant l’entrée en vigueur des nouvelles
-        conditions. Tout l’historique de ces conditions est librement
-        accessible.
+        mettons l&apos;application à jour plusieurs fois par semaine.
+        L&apos;indisponibilité ne dépasse généralement pas une dizaine de
+        secondes. Nous pouvons amender ces conditions d’utilisation. En cas de
+        changement significatif, une notification s&apos;affichera lors de
+        l&apos;accès à Oz Ensemble au moins 30 jours avant l&apos;entrée en
+        vigueur des nouvelles conditions. Tout l&apos;historique de ces
+        conditions est librement accessible.
       </p>
       <h3>Utilisation</h3>
       <p>
         Oz Ensemble est en téléchargement libre sur les plateformes Apple App
         Store et Google Play. Son utilisation est gratuite et facultative. Si
         vous effectuez un suivi de votre consommation, vous acceptez ces
-        conditions d’utilisation. Comme indiqué dans l’article L. 112-9 du code
-        des relations entre le public et l’administration. L’utilisation de Mon
-        suivi psy requiert une connexion internet et un smartphone récent. Nous
-        nous réservons le droit de bloquer, sans information préalable ni
-        compensation financière, les usages mettant en péril l’utilisation du
-        logiciel par d’autres usagers. Cela nous permet d’anticiper
-        d’éventuelles attaques par déni de service.
+        conditions d&apos;utilisation. Comme indiqué dans l&apos;article L.
+        112-9 du code des relations entre le public et l&apos;administration.
+        L’utilisation de Oz Ensemble requiert une connexion internet et un
+        smartphone récent. Nous nous réservons le droit de bloquer, sans
+        information préalable ni compensation financière, les usages mettant en
+        péril l&apos;utilisation du logiciel par d&apos;autres usagers. Cela
+        nous permet d&apos;anticiper d&apos;éventuelles attaques par déni de
+        service.
       </p>
       <h3>Mentions légales</h3>
       <li>
         <b>Éditeur:</b> Fabrique numérique des Ministères Sociaux
       </li>
       <li>
-        <b>Directeur de la publication:</b> ????{" "}
+        <b>Directeur de la publication:</b> Docteur TALBOT Géraldine.{" "}
       </li>
       <li>
         <b>Hébergeur</b>: Microsoft France
       </li>
     </Layout>
   )
 }
-/*
-
-
-*/