[pt-rBR] Add Portuguese Brazilian (#25)

* translation(pt_br): Add Portuguese Brazilian translation

* translation(pt_br): Add imagery for readme.pt_br.md

* translation(pt_br): Add Fastlane metadata screenshots

* translation(pt_br): Translate changelogs/3.txt

---------

Co-authored-by: Smooth-E <[email protected]>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -0,0 +1,106 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="label_wireless_debugging">Depuração por Wi-Fi</string>
+    <string name="label_wireless_debugging_two_lines">Depuração\npor Wi-Fi</string>
+    <string name="label_disconnected">Desconectado</string>
+    <string name="label_connection_details">Detalhes de conexão</string>
+    <string name="label_port">Porta:</string>
+    <string name="label_address">Endereço:</string>
+    <string name="label_error">Erro</string>
+    <string name="label_copy">Copiar</string>
+    <string name="label_grant_permission">Conceder permissão</string>
+    <string name="label_granted">Concedido</string>
+    <string name="label_not_needed">Não é necessário</string>
+    <string name="label_setup_shizuku">Configurar Shizuku</string>
+    <string name="label_continue">Continuar</string>
+    <string name="label_got_it">Entendi!</string>
+    <string name="label_open_magisk">Abrir Magisk</string>
+    <string name="label_restart">Reiniciar</string>
+    <string name="label_connect">Conectar</string>
+    <string name="label_proceed">Continuar</string>
+    <string name="label_exit">Sair</string>
+    <string name="title_additional_setup">Configuração adicional</string>
+    <string name="title_root_access">Acesso root</string>
+    <string name="title_notifications">Notificações</string>
+    <string name="title_root_access_notifications">Notificações de acesso root</string>
+    <string name="title_instant_connection">Conexão instantanea</string>
+    <string name="title_more_settings">Mais configurações</string>
+    <string name="title_wifi_disabled">O Wi-Fi está desativado</string>
+    <string name="title_debugging_disabled">A depuração está desativada</string>
+    <string name="title_updates_disabled">Atualizações desativadas</string>
+    <string name="hint_refresh_shizuku">Atualizar disponibilidade do Shizuku</string>
+    <string name="message_failed_sending_clipboard">Falha ao enviar a área de transferência!</string>
+    <string name="message_error_copying_connection_data">"Erro ao copiar as informações de conexão!\n    "</string>
+    <string name="message_copied">Copiado!</string>
+    <string name="message_no_way_to_work">Tanto o acesso root quanto o Shizuku estão indisponíveis.</string>
+    <string name="message_need_at_least_shizuku">Você precisa fornecer acesso root ou permissão para usar o Shizuku.</string>
+    <string name="message_welcome">Bem-vindo ao WADBS, um pequeno app complementar que torna sua vida como desenvolvedor muito mais fácil! Antes de começar, conceda algumas permissões necessárias.</string>
+    <string name="message_explain_notifications">O WADBS exibirá uma notificação quando encontrar um erro, geralmente porque não possui o conjunto necessário de privilégios.</string>
+    <string name="message_explain_root_access">O acesso root permite que o WADBS altere o estado da Depuração por Wi-Fi, colete dados de conexão e interaja com o KDE Connect para parear instantaneamente seu dispositivo Android com seu PC via rede local.\nEssa permissão é opcional se você usar o Shizuku.</string>
+    <string name="message_explain_shizuku">Alternativamente ao acesso root, o WADBS pode utilizar o Shizuku para obter o conjunto necessário de privilégios. Observe que a integração do KDE Connect não funciona com o Shizuku.</string>
+    <string name="message_grant_permission_before_leaving">Conceda todas as permissões necessárias e toque em \"Continuar\".</string>
+    <string name="message_disable_magisk_notification">O Magisk exibe uma dica sempre que algum app recebe acesso root. O WADBS verifica frequentemente o estado da Depuração por Wi-Fi no seu dispositivo para atualizar seus widgets (você pode editar o intervalo nas Configurações). Isso torna as notificações do Magisk um tanto irritantes.\n\nVocê pode desativar as notificações de acesso root do Magisk na guia \"SuperUsuário\" (toque em WADBS na lista para ver mais opções para isso).</string>
+    <string name="message_kde_connect_ready">KDE Connect está pronto.</string>
+    <string name="message_more_settings_description">Ajuste configurações mais específicas no app.</string>
+    <string name="message_debugging_disabled">Os atalhos não estão disponíveis enquanto a Depuração por Wi-Fi está desativada.</string>
+    <string name="message_wifi_disabled">A Depuração por Wi-Fi não está disponível enquanto o Wi-Fi está desativado.</string>
+    <string name="message_before_adding_widgets">WADBS requer alguma configuração adicional. Por favor, termine de configurá-lo antes de gerenciar widgets.</string>
+    <string name="message_updates_disabled">Este widget requer atualizações periódicas</string>
+    <string name="notification_channel_description">Envia uma notificação quando WADBS não tem privilégios suficientes (acesso root ou Shizuku)</string>
+    <string name="notification_title">Faltando privilégios suficientes</string>
+    <string name="notification_message_short">Expanda esta notificação para saber mais.</string>
+    <string name="notification_message_long">WADBS requer acesso root ou permissão para usar o Shizuku. Atualmente parece que não há nada disso. Garanta o nível mínimo de privilégios e reinicie o app.</string>
+    <string name="notification_button">Reinicie para atualizar privilégios</string>
+    <string name="state_enabled">Ativado</string>
+    <string name="state_waiting">Aguardando</string>
+    <string name="state_disabled">Desativado</string>
+    <string name="preference_name_connection_details">Detalhes de conexão</string>
+    <string name="preference_summary_connection_details">Disponível em</string>
+    <string name="preference_name_enable_on_boot">Depuração por Wi-Fi</string>
+    <string name="preference_switch_name_enable_on_boot">Ativar na inicialização</string>
+    <string name="preference_summary_enable_on_boot">Ative a Depuração por Wi-Fi logo após a inicialização do sistema</string>
+    <string name="preference_explanation_enable_on_boot">Quando o dispositivo inicializa, você não se conecta a uma rede Wi-Fi imediatamente. O WADBS aguardará uma conexão, ativará a Depuração por Wi-Fi e executará a sincronização (se ativada). Se após o tempo especificado o seu dispositivo ainda não estiver conectado a nenhuma rede, o WADBS interromperá o processo de monitoramento. Você sempre pode ativar a Depuração por Wi-Fi manualmente.</string>
+    <string name="preference_name_after_boot_wait_time">Tempo de espera</string>
+    <string name="preference_summary_after_boot_wait_time">Quantidade de tempo que o WADBS deve esperar por uma conexão Wi-Fi após a inicialização ser concluída</string>
+    <string name="preference_name_copy_connection_data">Copiar dados de conexão</string>
+    <string name="preference_switch_name_copy_connection_data">Colocar os dados de conexão na área de transferência após ativar a Depuração por Wi-Fi</string>
+    <string name="preference_summary_need_kde_connect">KDE Connect não está instalado</string>
+    <string name="preference_summary_root_for_kde_connect">A integração do KDE Connect requer privilégios root</string>
+    <string name="preference_summary_need_copying_data">Ative a cópia dos dados de conexão primeiro</string>
+    <string name="preference_name_kde_connect">Integração do KDE Connect</string>
+    <string name="preference_switch_name_kde_connect">Ativar integração</string>
+    <string name="preference_summary_kde_connect">Se esta opção estiver ativada, sua área de transferência será sincronizada com o KDE Connect quando você ativar a Depuração por Wi-Fi usando um widget. O KDE Connect deve estar instalado para que isso funcione.</string>
+    <string name="preference_name_prefix_connection_data">Dados de conexão de prefixo</string>
+    <string name="preference_switch_name_prefix_connection_data">Ativar prefixação</string>
+    <string name="preference_explanation_prefix_connection_data">Se esta opção estiver ativada, os dados de conexão serão prefixados com uma string definida abaixo. Isso permite que os scripts do usuário os separem de outros dados da área de transferência e se conectem automaticamente ao seu dispositivo.</string>
+    <string name="preference_name_connection_data_prefix">Prefixo</string>
+    <string name="preference_summary_connection_data_prefix">Defina o prefixo para seus scripts personalizados.</string>
+    <string name="preference_name_background_transparency">Transparência de fundo</string>
+    <string name="preference_summary_background_transparency">Especifique o quão transparente este widget deve ser.</string>
+    <string name="preference_name_corner_radius">Raio de canto</string>
+    <string name="preference_summary_corner_radius">Especifique o arredondamento do canto do plano de fundo do widget.\nO raio do canto é calculado em relação ao raio do canto padrão do sistema para o plano de fundo do widget.</string>
+    <string name="preference_name_container_color">Usar fundo colorido</string>
+    <string name="preference_summary_container_color">Escolha se deseja usar a cor da superfície ou do contêiner para o plano de fundo do widget.\nA transparência é aplicada de forma independente.</string>
+    <string name="preference_name_use_light_text">Texto claro</string>
+    <string name="preference_summary_use_light_text">Se deve usar texto de cor clara.\nEsta opção pode melhorar a legibilidade ao usar um fundo semitransparente em um plano de fundo escuro.</string>
+    <string name="preference_category_other">Outro</string>
+    <string name="preference_name_github">GitHub</string>
+    <string name="preference_summary_github">Visite este projeto no GitHub</string>
+    <string name="preference_name_report_issue">Abrir um problema</string>
+    <string name="preference_summary_report_issue">Relate um bug ou sugira um recurso</string>
+    <string name="preference_name_app_version">Versão do app</string>
+    <string name="widget_basic_name">Trocar</string>
+    <string name="widget_basic_description">Este widget fornece uma opção para ativar o recurso de Depuração por Wi-Fi do Android.</string>
+    <string name="widget_information_name">Informações de conexão</string>
+    <string name="widget_information_short_name">ADB sem fio</string>
+    <string name="widget_information_button_update">Atualizar</string>
+    <string name="widget_information_description">Exibe informações atuais da conexão de Depuração por Wi-Fi e permite copiá-las.</string>
+    <string name="qs_tile_label_disabled">Ativar depuração</string>
+    <string name="qs_tile_label_enabled">Desativar depuração</string>
+    <string name="qs_tile_label_unavailable">Depuração indisponível</string>
+    <string name="qs_tile_label_missing_privileges">Privilégios ausentes</string>
+    <string name="qs_tile_subtitle_hold_for_settings">Aguarde para configurações</string>
+    <string name="qs_tile_subtitle_enable_wifi_first">Ative o Wi-Fi primeiro</string>
+    <string name="qs_tile_subtitle_no_connection_data">Sem dados de conexão</string>
+    <string name="qs_tile_subtitle_missing_privileges">Consulte o app para obter instruções</string>
+</resources>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="message_welcome">Welcome to WADBS, a small companion app that makes your life as a developer much easier! Before you start, please, grant some necessary permissions.</string>
     <string name="message_explain_notifications">WADBS will display a notification when it encounters an error which is usually because it lacks a needed set of privileges.</string>
     <string name="message_explain_root_access">Root access allows WADBS to change the state of Wireless Debugging, gather connection data and interact with KDE Connect to instantly pair your Android device with your PC via local network.\nThis permission is optional if you use Shizuku.</string>
-    <string name="message_explain_shizuku">Alternatively to Root access WADBS can utilize Shizuku to gain the needed set of privileges. Note that KDE Connect integration does not work with Shizuku.</string>
+    <string name="message_explain_shizuku">Alternatively to root access WADBS can utilize Shizuku to gain the needed set of privileges. Note that KDE Connect integration does not work with Shizuku.</string>
     <string name="message_grant_permission_before_leaving">Grant all of the required permissions and then tap \"Continue\".</string>
     <string name="message_disable_magisk_notification">Magisk displays a toast whenever some app is granted root access. WADBS frequently checks the state of Wireless Debugging on your device to update its widgets (you can edit the interval in settings). This makes Magisk\'s notifications somewhat annoying.\n\nYou can disable Magisk\'s root access notifications from the \"Superuser\" tab (tap on WADBS in the list there to see more options for it).</string>
     <string name="message_kde_connect_ready">KDE Connect is ready.</string>
@@ -74,10 +74,10 @@
     <string name="preference_name_enable_on_boot">Wireless debugging</string>
     <string name="preference_switch_name_enable_on_boot">Enable on boot</string>
     <string name="preference_summary_enable_on_boot">Enable wireless debugging right after system has booted up</string>
-    <string name="preference_explanation_enable_on_boot">When your phone boots, you are not connected to a WiFi network immediately. WADBS will wait for a connection, enable wireless debugging and perform the sync (if enabled). If after the specified time your device has still not connected to any network, WADBS will stop the monitoring process. You can always enable wireless debugging manually.</string>
+    <string name="preference_explanation_enable_on_boot">When your phone boots, you are not connected to a Wi-Fi network immediately. WADBS will wait for a connection, enable wireless debugging and perform the sync (if enabled). If after the specified time your device has still not connected to any network, WADBS will stop the monitoring process. You can always enable wireless debugging manually.</string>
 
     <string name="preference_name_after_boot_wait_time">Waiting time</string>
-    <string name="preference_summary_after_boot_wait_time">Amount of time WADBS should wait for a WiFi connection after the boot is completed</string>
+    <string name="preference_summary_after_boot_wait_time">Amount of time WADBS should wait for a Wi-Fi connection after the boot is completed</string>
 
     <string name="preference_name_copy_connection_data">Copy connection data</string>
     <string name="preference_switch_name_copy_connection_data">Put connection data into the clipboard after enabling wireless debugging</string>
@@ -95,13 +95,13 @@
     <string name="preference_explanation_prefix_connection_data">If this option is enabled, connection data will be prefixed with a string defined below. This allows user scripts to separate it from other clipboard data and automatically connect with your device.</string>
 
     <string name="preference_name_connection_data_prefix">Prefix</string>
-    <string name="preference_summary_connection_data_prefix">Define  prefix for your custom scripts</string>
+    <string name="preference_summary_connection_data_prefix">Define prefix for your custom scripts.</string>
 
     <string name="preference_name_background_transparency">Background transparency</string>
     <string name="preference_summary_background_transparency">Specify how transparent this widget should be.</string>
 
     <string name="preference_name_corner_radius">Corner radius</string>
-    <string name="preference_summary_corner_radius">Specify the corner roundness for widget\'s background.\nCorner radius is calculated relative to your system\'s default corner radius for widget background</string>
+    <string name="preference_summary_corner_radius">Specify the corner roundness for widget\'s background.\nCorner radius is calculated relative to your system\'s default corner radius for widget background.</string>
 
     <string name="preference_name_container_color">Use colorful background</string>
     <string name="preference_summary_container_color">Choose whether to use surface or container color for widget background.\nTransparency is applied independently.</string>

fastlane/metadata/android/pt-rBR/changelogs/1.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+Esta é uma versão inicial do app. Aqui está o que você pode fazer com isso:
+
+- Crie e personalize widgets úteis na tela inicial
+- Use um prático botão de alternância de configurações rápidas para a Depuração por Wi-Fi
+- Pareie instantaneamente seus dispositivos usando o KDE Connect e alguns scripts Python (leia mais no readme do repositório)

fastlane/metadata/android/pt-rBR/changelogs/2.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Suporte para Shizuku como alternativa ao acesso root
+- Integração de configurações rápidas da OneUI
+- Notificação de privilégios ausentes
+- Configurações organizadas

fastlane/metadata/android/pt-rBR/changelogs/3.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+Esta versão traz vários recursos de qualidade de vida e algumas correções de bugs. Aqui está a lista:
+
+- Adicionada opção para ativar automaticamente a Depuração por Wi-Fi na inicialização
+- Adicionada opção para desativar as atualizações de widgets (caso você não tenha nenhum widget ou precise de uma melhor duração da bateria)
+- Adicionada opção para copiar dados de conexão sem sincronizá-los através do KDE Connect
+- Indique na tela de configurações que a integração do KDE Connect requer privilégios root
+- Use atividade translúcida para configuração de widget para mostrar os planos de fundos em segundo plano. WADBS não requer mais permissão de armazenamento!
+- Notificar o usuário sobre a falta de privilégios ao tentar configurar um widget

fastlane/metadata/android/pt-rBR/full_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+<p><i>WADBS</i> (abreviação de <i>Wireless Android Debugging Bridge Switch</i>) é um app que permite ativar e desativar o recurso Depuração por Wi-Fi do Android rapidamente. Ele fornece vários widgets e um bloco de configurações rápidas para fazer isso. Você também pode conectar-se instantaneamente ao seu PC usando o recurso de compartilhamento da área de transferência do KDE Connect (veja <a href='https://github.com/Smooth-E/wireless-adb-switch/blob/main/scripts/readme.pt_br.md' target='_blank' rel='nofollow noopener'>scripts</a>).</p>

fastlane/metadata/android/pt-rBR/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ative e desative o recurso Depuração por Wi-Fi do Android rapidamente

readme.md

@@ -9,7 +9,7 @@
     </a>
 </p>
 
-> Read in other languages: [`🇷🇺`](./readme.ru.md) [`Translate into your language!`](./translate.md)
+> Read in other languages: [`🇷🇺`](./readme.ru.md) [`🇧🇷`](./readme.pt_br.md) [`Translate into your language!`](./translate.md)
 
 **WADBS** (short or **Wireless Android Debugging Bridge Switch**) is an app that allows you to switch Android's Wireless Debugging feature on and off quickly.
 It provides several widgets and a quick settings tile to do this.