Update expected test output for parsing failures

spec/tapioca/cli/annotations_spec.rb

@@ -148,7 +148,7 @@ class AnnotationForSpoom
 
         assert_stderr_includes(result, <<~ERR)
           Can't import RBI file for `spoom` as it contains errors:
-              Error: Expected to be able to parse an expression. Expected `end` to close `class` statement. (-:4:0-3:25)
+              Error: Cannot parse the expression. Expected an `end` to close the `class` statement. (-:4:0)
         ERR
 
         refute_includes(result.out, "create  sorbet/rbi/annotations/spoom.rbi")

spec/tapioca/cli/check_shims_spec.rb

@@ -470,7 +470,7 @@ def foo; end
 
           assert_equal(<<~ERR, result.err)
 
-            Warning: Expected to be able to parse an expression. Expected `end` to close `class` statement. (sorbet/rbi/shims/foo.rbi:2:0-1:10)
+            Warning: Cannot parse the expression. Expected an `end` to close the `class` statement. (sorbet/rbi/shims/foo.rbi:2:0)
 
             Duplicated RBI for ::Foo#foo:
              * sorbet/rbi/shims/bar.rbi:2:2-2:14

spec/tapioca/cli/gem_spec.rb

@@ -461,9 +461,9 @@ module Foo # Syntax error
           assert_stderr_includes(result, "RBIs exported by `foo` contain errors and can't be used:")
           assert_stderr_includes(
             result,
-            "Cause: Expected to be able to parse an expression. Expected `end` to close `module` statement. ",
+            "Cause: Cannot parse the expression. Expected an `end` to close the `module` statement. ",
           )
-          assert_stderr_includes(result, "foo/rbi/foo.rbi:2:0-1:26")
+          assert_stderr_includes(result, "foo/rbi/foo.rbi:2:0")
 
           assert_project_file_equal("sorbet/rbi/gems/[email protected]", FOO_RBI)