Rethrow functions esbuild errors

[isaacroldan]

WHY are these changes introduced?

We want ESBuild errors from functions to appear in the dev logs.

WHAT is this pull request doing?

If a javascript function throws an ESBuild error, re-throw as it is and the dev-session will automatically parse and format it.

How to test your changes?

1. Create a javascript function extension
2. Run dev
3. Modify the function to have some syntax error.
4. See that the error is properly shown in the dev log, with specific details on where it happened.

Measuring impact

• n/a - this doesn't need measurement, e.g. a linting rule or a bug-fix

Checklist

• I've considered possible cross-platform impacts (Mac, Linux, Windows)
• I've considered possible documentation changes

[isaacroldan]

• Improve UI when displaying multiple errors returned from dev-update/create #5232
• Rethrow functions esbuild errors #5231 👈 (View in Graphite)
• Don't start the dev session if there are build errors #5230
• Improve dev-session retry and error report #5226
• main

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

[github-actions]

Coverage report

St.❔	Category	Percentage	Covered / Total
🟡	Statements	75.2% (+0.01% 🔼)	8894/11827
🟡	Branches	70.44% (+0.02% 🔼)	4334/6153
🟡	Functions	75.01%	2335/3113
🟡	Lines	75.76% (+0.01% 🔼)	8405/11094

Test suite run success

2004 tests passing in 905 suites.

Report generated by 🧪jest coverage report action from 8938052

[github-actions]

We detected some changes at packages/*/src and there are no updates in the .changeset.
If the changes are user-facing, run "pnpm changeset add" to track your changes and include them in the next release CHANGELOG.

[github-actions]

Differences in type declarations

We detected differences in the type declarations generated by Typescript for this branch compared to the baseline ('main' branch). Please, review them to ensure they are backward-compatible. Here are some important things to keep in mind:

• Some seemingly private modules might be re-exported through public modules.
• If the branch is behind main you might see odd diffs, rebase main into this branch.

New type declarations

We found no new type declarations in this PR

Existing type declarations

packages/cli-kit/dist/public/common/version.d.ts

@@ -1 +1 @@
-export declare const CLI_KIT_VERSION = "3.74.0";
\ No newline at end of file
+export declare const CLI_KIT_VERSION = "3.73.0";
\ No newline at end of file

packages/cli-kit/dist/public/node/notifications-system.d.ts

@@ -166,11 +166,25 @@ export type Notifications = zod.infer<typeof NotificationsSchema>;
  */
 export declare function showNotificationsIfNeeded(currentSurfaces?: string[], environment?: NodeJS.ProcessEnv): Promise<void>;
 /**
- * Get notifications list from cache (refreshed every hour) or fetch it if not present.
+ * Get notifications list from cache, that is updated in the background from bin/fetch-notifications.json.
  *
  * @returns A Notifications object.
  */
 export declare function getNotifications(): Promise<Notifications>;
+/**
+ * Fetch notifications from the CDN and chache them.
+ *
+ * @returns A string with the notifications.
+ */
+export declare function fetchNotifications(): Promise<Notifications>;
+/**
+ * Fetch notifications in background as a detached process.
+ *
+ * @param currentCommand - The current Shopify command being run.
+ * @param argv - The arguments passed to the current process.
+ * @param environment - Process environment variables.
+ */
+export declare function fetchNotificationsInBackground(currentCommand: string, argv?: string[], environment?: NodeJS.ProcessEnv): void;
 /**
  * Filters notifications based on the version of the CLI.
  *

packages/cli-kit/dist/public/node/system.d.ts

@@ -12,6 +12,7 @@ export interface ExecOptions {
     input?: string;
     signal?: AbortSignal;
     externalErrorHandler?: (error: unknown) => Promise<void>;
+    background?: boolean;
 }
 /**
  * Opens a URL in the user's default browser.