added portainer and supabase prod/staging links to sidebar

[joelazwar]

Issue This PR Addresses

closes #3380

Type of Change

• Bugfix: Change which fixes an issue
• New Feature: Change which adds functionality
• Documentation Update: Change which improves documentation
• UI: Change which improves UI

Description

Adds staging/production links for Portainer and Supabase on our status page sidebar

Steps to test the PR

Using Docker

• pnpm services:clean
• pnpm services:start status
• Navigate to localhost:1111

Without Docker

• cd src/api/status
• pnpm install
• pnpm dev
• Navigate to localhost:1111

Check sidebar for new links

Checklist

• Quality: This PR builds and passes our npm test and works locally
• Tests: This PR includes thorough tests or an explanation of why it does not
• Screenshots: This PR includes screenshots or GIFs of the changes made or an explanation of why it does not (if applicable)
• Documentation: This PR includes updated/added documentation to user exposed functionality or configuration variables are added/changed or an explanation of why it does not(if applicable)

[gitpod-io]

[humphd]

Remove dev.