[build] move copyright from rake task to a bazel target

[titusfortner]

Status

Rebased off latest, and relies on #13514 now to show off that it can auto correct copyright as well.
So wait for 13514 to merge before merging this.

What #13514 looks like needs to be discussed more. This PR is useful either way, and the success of the experiment shows that it works.

Description

• rewrite ruby code in Python
• Add target in scripts to execute it with bazel
• remove code from rake file and rake tasks
• run target as part of format_code script

Motivation and Context

• I added copyright check to build as part of release, but it doesn't really belong there
• Copyright should get run on every RBE execution as part of the linter to make sure each commit is correct
• This is the first step Ok, it's 2 lines to add it to the linter so I did it with this PR

You can see from my little experiment here - fdf14af
that it found all 4 issues: https://github.com/SeleniumHQ/selenium/actions/runs/7660852315/job/20879036168?pr=13512

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (168c9f5) 58.48% compared to head (159f953) 58.48%.
Report is 6 commits behind head on trunk.

❗ Current head 159f953 differs from pull request most recent head 7a01ba4. Consider uploading reports for the commit 7a01ba4 to get more accurate results

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##            trunk   #13512   +/-   ##
=======================================
  Coverage   58.48%   58.48%           
=======================================
  Files          86       86           
  Lines        5270     5270           
  Branches      220      220           
=======================================
  Hits         3082     3082           
  Misses       1968     1968           
  Partials      220      220           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[titusfortner]

Hmm, I'm not sure why the final commit doesn't have any checks?